MOV
1. മക്കളേ, അപ്പന്റെ പ്രബോധനം കേട്ടു വിവേകം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ശ്രദ്ധിപ്പിൻ.

ERVML

IRVML
1. മക്കളേ, അപ്പന്റെ പ്രബോധനം കേട്ട് വിവേകം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന് ശ്രദ്ധിക്കുവിൻ.



KJV
1. Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

AMP
1. HEAR, MY sons, the instruction of a father, and pay attention in order to gain and to know intelligent discernment, comprehension, and interpretation [of spiritual matters].

KJVP
1. Hear H8085 VQI2MP , ye children H1121 NMP , the instruction H4148 CMS of a father H1 NMS , and attend H7181 to know H3045 L-VQFC understanding H998 NFS .

YLT
1. Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

ASV
1. Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

WEB
1. Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;

NASB
1. Hear, O children, a father's instruction, be attentive, that you may gain understanding!

ESV
1. Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight,

RV
1. Hear, {cf15i my} sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:

RSV
1. Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight;

NKJV
1. Hear, [my] children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;

MKJV
1. Sons, hear the instruction of a father, and listen in order to know understanding.

AKJV
1. Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

NRSV
1. Listen, children, to a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight;

NIV
1. Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding.

NIRV
1. My children, listen to a father's teaching. Pay attention and gain understanding.

NLT
1. My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment,

MSG
1. Listen, friends, to some fatherly advice; sit up and take notice so you'll know how to live.

GNB
1. My children, listen to what your father teaches you. Pay attention, and you will have understanding.

NET
1. Listen, children, to a father's instruction, and pay attention so that you may gain discernment.

ERVEN
1. Children, listen to your father's teaching. Pay attention and you will learn how to learn.