സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുറപ്പാടു്
MOV
17. തന്റെ അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ ശപിക്കുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.

ERVML

IRVML
17. തന്റെ അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ ശപിക്കുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കണം.



KJV
17. And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

AMP
17. Whoever curses his father or his mother shall surely be put to death.

KJVP
17. And he that curseth H7043 his father H1 CMS-3MS , or his mother H517 , shall surely be put to death H4191 VQFA .

YLT
17. `And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.

ASV
17. And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.

WEB
17. "Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.

NASB
17. "Whoever curses his father or mother shall be put to death.

ESV
17. "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.

RV
17. And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

RSV
17. "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.

NKJV
17. " And he who curses his father or his mother shall surely be put to death.

MKJV
17. And he that curses his father or his mother shall surely be put to death.

AKJV
17. And he that curses his father, or his mother, shall surely be put to death.

NRSV
17. Whoever curses father or mother shall be put to death.

NIV
17. "Anyone who curses his father or mother must be put to death.

NIRV
17. "If anyone calls down a curse on his father or mother, he will be put to death.

NLT
17. "Anyone who dishonors father or mother must be put to death.

MSG
17. "If someone curses father or mother, the penalty is death.

GNB
17. "Whoever curses his father or his mother is to be put to death.

NET
17. "Whoever treats his father or his mother disgracefully must surely be put to death.

ERVEN
17. "Whoever curses their father or mother must be killed.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 36
  • തന്റെ അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ ശപിക്കുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
  • IRVML

    തന്റെ അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ ശപിക്കുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കണം.
  • KJV

    And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
  • AMP

    Whoever curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • KJVP

    And he that curseth H7043 his father H1 CMS-3MS , or his mother H517 , shall surely be put to death H4191 VQFA .
  • YLT

    `And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.
  • ASV

    And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.
  • WEB

    "Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • NASB

    "Whoever curses his father or mother shall be put to death.
  • ESV

    "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.
  • RV

    And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
  • RSV

    "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.
  • NKJV

    " And he who curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • MKJV

    And he that curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • AKJV

    And he that curses his father, or his mother, shall surely be put to death.
  • NRSV

    Whoever curses father or mother shall be put to death.
  • NIV

    "Anyone who curses his father or mother must be put to death.
  • NIRV

    "If anyone calls down a curse on his father or mother, he will be put to death.
  • NLT

    "Anyone who dishonors father or mother must be put to death.
  • MSG

    "If someone curses father or mother, the penalty is death.
  • GNB

    "Whoever curses his father or his mother is to be put to death.
  • NET

    "Whoever treats his father or his mother disgracefully must surely be put to death.
  • ERVEN

    "Whoever curses their father or mother must be killed.
മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 36
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References