സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഉല്പത്തി
MOV
27. മെഥൂശലഹിന്റെ ആയൂഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.

ERVML

IRVML
27. മെഥൂശലഹിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പത് വർഷമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.

OCVML



KJV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

AMP
27. So Methuselah lived 969 years, and he died.

KJVP
27. And all H3605 NMS the days H3117 CMP of Methuselah H4968 NAME-3MS were H1961 W-VQY3MP nine H8672 MFS hundred H3967 BFP sixty H8346 W-MMP and nine H8672 BFS years H8141 NFS : and he died H4191 W-VQY3MS .

YLT
27. And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth.

ASV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

WEB
27. All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

NASB
27. The whole lifetime of Methuselah was nine hundred and sixty-nine years; then he died.

ESV
27. Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died.

RV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

RSV
27. Thus all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.

NKJV
27. So all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.

MKJV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years. And he died.

AKJV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

NRSV
27. Thus all the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years; and he died.

NIV
27. Altogether, Methuselah lived 969 years, and then he died.

NIRV
27. Methuselah lived a total of 969 years. Then he died.

NLT
27. Methuselah lived 969 years, and then he died.

MSG
27. Methuselah lived a total of 969 years. And he died.

GNB
27. and died at the age of 969.

NET
27. The entire lifetime of Methuselah was 969 years, and then he died.

ERVEN
27. So Methuselah lived a total of 969 years; then he died.



മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 27 / 32
  • മെഥൂശലഹിന്റെ ആയൂഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
  • IRVML

    മെഥൂശലഹിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പത് വർഷമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
  • KJV

    And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
  • AMP

    So Methuselah lived 969 years, and he died.
  • KJVP

    And all H3605 NMS the days H3117 CMP of Methuselah H4968 NAME-3MS were H1961 W-VQY3MP nine H8672 MFS hundred H3967 BFP sixty H8346 W-MMP and nine H8672 BFS years H8141 NFS : and he died H4191 W-VQY3MS .
  • YLT

    And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth.
  • ASV

    And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
  • WEB

    All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.
  • NASB

    The whole lifetime of Methuselah was nine hundred and sixty-nine years; then he died.
  • ESV

    Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died.
  • RV

    And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
  • RSV

    Thus all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.
  • NKJV

    So all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.
  • MKJV

    And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years. And he died.
  • AKJV

    And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
  • NRSV

    Thus all the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years; and he died.
  • NIV

    Altogether, Methuselah lived 969 years, and then he died.
  • NIRV

    Methuselah lived a total of 969 years. Then he died.
  • NLT

    Methuselah lived 969 years, and then he died.
  • MSG

    Methuselah lived a total of 969 years. And he died.
  • GNB

    and died at the age of 969.
  • NET

    The entire lifetime of Methuselah was 969 years, and then he died.
  • ERVEN

    So Methuselah lived a total of 969 years; then he died.
മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 27 / 32
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References