MOV
30. യേശു അതുവരെ ഗ്രാമത്തിൽ കടക്കാതെ മാർത്ത അവനെ എതിരേറ്റ സ്ഥലത്തു തന്നേ ആയിരുന്നു.

ERVML
30. യേശു അതുവരെ ഗ്രാമത്തില്‍ കടക്കാതെ മാര്‍ത്ത അവനെ എതിരേറ്റ സ്ഥലത്തു തന്നേ ആയിരുന്നു.

IRVML
30. യേശു അതുവരെ ഗ്രാമത്തിൽ കടക്കാതെ മാർത്ത അവനെ എതിരേറ്റ സ്ഥലത്ത് തന്നേ ആയിരുന്നു.

OCVML



KJV
30. Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

AMP
30. Now Jesus had not yet come to the village,_but_ He was in the place where Martha met Him.

KJVP
30. Now G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM was not yet G3768 ADV come G2064 V-LAI-3S into G1519 PREP the G3588 T-ASF town G2968 N-ASF , but G235 CONJ was G2258 V-IXI-3S in G1722 PREP that place G5117 N-DSM where G3588 T-NSF Martha G3136 N-NSF met G5221 V-AAI-3S him G846 P-DSM .

YLT
30. and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;

ASV
30. (Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)

WEB
30. Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

NASB
30. For Jesus had not yet come into the village, but was still where Martha had met him.

ESV
30. Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha had met him.

RV
30. (Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)

RSV
30. Now Jesus had not yet come to the village, but was still in the place where Martha had met him.

NKJV
30. Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him.

MKJV
30. Now Jesus had not yet come into the town, but was in that place where Martha met Him.

AKJV
30. Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

NRSV
30. Now Jesus had not yet come to the village, but was still at the place where Martha had met him.

NIV
30. Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him.

NIRV
30. Jesus had not yet entered the village. He was still at the place where Martha had met him.

NLT
30. Jesus had stayed outside the village, at the place where Martha met him.

MSG
30. Jesus had not yet entered the town but was still at the place where Martha had met him.

GNB
30. (Jesus had not yet arrived in the village, but was still in the place where Martha had met him.)

NET
30. (Now Jesus had not yet entered the village, but was still in the place where Martha had come out to meet him.)

ERVEN
30. He had not yet come into the village. He was still at the place where Martha met him.