സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ന്യായാധിപന്മാർ
MOV
22. അവന്റെ തലമുടി കളഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും വളർന്നുതുടങ്ങി.

ERVML

IRVML
22. എന്നാൽ അവന്റെ തലമുടി കളഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും വളർന്നു തുടങ്ങി.



KJV
22. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

AMP
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

KJVP
22. Howbeit the hair H8181 of his head H7218 CMS-3MS began H2490 W-VHY3MS to grow again H6779 after H834 K-RPRO he was shaven H1548 .

YLT
22. And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,

ASV
22. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

WEB
22. However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

NASB
22. But the hair of his head began to grow as soon as it was shaved off.

ESV
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

RV
22. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

RSV
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

NKJV
22. However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.

MKJV
22. However the hair of his head began to grow again after he had been shaven.

AKJV
22. However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.

NRSV
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

NIV
22. But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

NIRV
22. His head had been shaved. But the hair on it began to grow again.

NLT
22. But before long, his hair began to grow back.

MSG
22. But his hair, though cut off, began to grow again.

GNB
22. But his hair started growing back.

NET
22. His hair began to grow back after it had been shaved off.

ERVEN
22. But his hair began to grow again.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 31
  • അവന്റെ തലമുടി കളഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും വളർന്നുതുടങ്ങി.
  • IRVML

    എന്നാൽ അവന്റെ തലമുടി കളഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും വളർന്നു തുടങ്ങി.
  • KJV

    Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
  • AMP

    But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
  • KJVP

    Howbeit the hair H8181 of his head H7218 CMS-3MS began H2490 W-VHY3MS to grow again H6779 after H834 K-RPRO he was shaven H1548 .
  • YLT

    And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,
  • ASV

    Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
  • WEB

    However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
  • NASB

    But the hair of his head began to grow as soon as it was shaved off.
  • ESV

    But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
  • RV

    Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
  • RSV

    But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
  • NKJV

    However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.
  • MKJV

    However the hair of his head began to grow again after he had been shaven.
  • AKJV

    However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.
  • NRSV

    But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
  • NIV

    But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
  • NIRV

    His head had been shaved. But the hair on it began to grow again.
  • NLT

    But before long, his hair began to grow back.
  • MSG

    But his hair, though cut off, began to grow again.
  • GNB

    But his hair started growing back.
  • NET

    His hair began to grow back after it had been shaved off.
  • ERVEN

    But his hair began to grow again.
മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References