സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
MOV
15. അതു മുത്തുകളിലും വിലയേറിയതു; നിന്റെ മനോഹരവസ്തുക്കൾ ഒന്നും അതിന്നു തുല്യമാകയില്ല.

ERVML

IRVML
15. അത് മുത്തുകളിലും വിലയേറിയത്; നിന്റെ മനോഹരവസ്തുക്കൾ ഒന്നും അതിന് തുല്യമാകുകയില്ല.

OCVML



KJV
15. She [is] more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

AMP
15. Skillful and godly Wisdom is more precious than rubies; and nothing you can wish for is to be compared to her. [Job 28:12-18.]

KJVP
15. She H1931 PPRO-3FS [ is ] more precious H3368 than rubies H6443 : and all H3605 W-CMS the things thou canst desire H2656 are not H3808 NADV to be compared H7737 unto her .

YLT
15. Precious she [is] above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

ASV
15. She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

WEB
15. She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

NASB
15. She is more precious than corals, and none of your choice possessions can compare with her.

ESV
15. She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

RV
15. She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

RSV
15. She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

NKJV
15. She [is] more precious than rubies, And all the things you may desire cannot compare with her.

MKJV
15. she is more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.

AKJV
15. She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her.

NRSV
15. She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

NIV
15. She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

NIRV
15. She is worth more than rubies. Nothing you want can compare with her.

NLT
15. Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

MSG
15. Her value exceeds all the trappings of wealth; nothing you could wish for holds a candle to her.

GNB
15. Wisdom is more valuable than jewels; nothing you could want can compare with it.

NET
15. She is more precious than rubies, and none of the things you desire can compare with her.

ERVEN
15. Wisdom is worth more than fine jewels. Nothing you desire has more value.



മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 15 / 35
  • അതു മുത്തുകളിലും വിലയേറിയതു; നിന്റെ മനോഹരവസ്തുക്കൾ ഒന്നും അതിന്നു തുല്യമാകയില്ല.
  • IRVML

    അത് മുത്തുകളിലും വിലയേറിയത്; നിന്റെ മനോഹരവസ്തുക്കൾ ഒന്നും അതിന് തുല്യമാകുകയില്ല.
  • KJV

    She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
  • AMP

    Skillful and godly Wisdom is more precious than rubies; and nothing you can wish for is to be compared to her. Job 28:12-18.
  • KJVP

    She H1931 PPRO-3FS is more precious H3368 than rubies H6443 : and all H3605 W-CMS the things thou canst desire H2656 are not H3808 NADV to be compared H7737 unto her .
  • YLT

    Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
  • ASV

    She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
  • WEB

    She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
  • NASB

    She is more precious than corals, and none of your choice possessions can compare with her.
  • ESV

    She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.
  • RV

    She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
  • RSV

    She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.
  • NKJV

    She is more precious than rubies, And all the things you may desire cannot compare with her.
  • MKJV

    she is more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.
  • AKJV

    She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her.
  • NRSV

    She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.
  • NIV

    She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
  • NIRV

    She is worth more than rubies. Nothing you want can compare with her.
  • NLT

    Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
  • MSG

    Her value exceeds all the trappings of wealth; nothing you could wish for holds a candle to her.
  • GNB

    Wisdom is more valuable than jewels; nothing you could want can compare with it.
  • NET

    She is more precious than rubies, and none of the things you desire can compare with her.
  • ERVEN

    Wisdom is worth more than fine jewels. Nothing you desire has more value.
മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 15 / 35
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References