സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
12. യുവാക്കളും യുവതികളും, വൃദ്ധന്മാരും ബാലന്മാരും,

ERVML

IRVML
12. യുവാക്കളും യുവതികളും, വൃദ്ധന്മാരും ബാലന്മാരും,

OCVML



KJV
12. Both young men, and maidens; old men, and children:

AMP
12. Both young men and maidens, old men and children!

KJVP
12. Both young men H970 , and H1571 W-CONJ maidens H1330 ; old men H2205 AMP , and H5973 PREP children H5288 :

YLT
12. Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

ASV
12. Both young men and virgins; Old men and children:

WEB
12. Both young men and maidens; Old men and children:

NASB
12. Young men and women too, old and young alike.

ESV
12. Young men and maidens together, old men and children!

RV
12. Both young men and maidens; old men and children:

RSV
12. Young men and maidens together, old men and children!

NKJV
12. Both young men and maidens; Old men and children.

MKJV
12. both young men and maidens, old men and children;

AKJV
12. Both young men, and maidens; old men, and children:

NRSV
12. Young men and women alike, old and young together!

NIV
12. young men and maidens, old men and children.

NIRV
12. Praise him, young men and young women. Praise him, old people and children.

NLT
12. young men and young women, old men and children.

MSG
12. Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children.

GNB
12. young women and young men, old people and children too.

NET
12. you young men and young women, you elderly, along with you children!

ERVEN
12. Praise him, young men and women, old people and children.



മൊത്തമായ 14 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 12 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • യുവാക്കളും യുവതികളും, വൃദ്ധന്മാരും ബാലന്മാരും,
  • IRVML

    യുവാക്കളും യുവതികളും, വൃദ്ധന്മാരും ബാലന്മാരും,
  • KJV

    Both young men, and maidens; old men, and children:
  • AMP

    Both young men and maidens, old men and children!
  • KJVP

    Both young men H970 , and H1571 W-CONJ maidens H1330 ; old men H2205 AMP , and H5973 PREP children H5288 :
  • YLT

    Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
  • ASV

    Both young men and virgins; Old men and children:
  • WEB

    Both young men and maidens; Old men and children:
  • NASB

    Young men and women too, old and young alike.
  • ESV

    Young men and maidens together, old men and children!
  • RV

    Both young men and maidens; old men and children:
  • RSV

    Young men and maidens together, old men and children!
  • NKJV

    Both young men and maidens; Old men and children.
  • MKJV

    both young men and maidens, old men and children;
  • AKJV

    Both young men, and maidens; old men, and children:
  • NRSV

    Young men and women alike, old and young together!
  • NIV

    young men and maidens, old men and children.
  • NIRV

    Praise him, young men and young women. Praise him, old people and children.
  • NLT

    young men and young women, old men and children.
  • MSG

    Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children.
  • GNB

    young women and young men, old people and children too.
  • NET

    you young men and young women, you elderly, along with you children!
  • ERVEN

    Praise him, young men and women, old people and children.
മൊത്തമായ 14 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 12 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References