സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
2. മേഘവും അന്ധകാരവും അവന്റെ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു; നീതിയും ന്യായവും അവന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാകുന്നു.

ERVML

IRVML
2. മേഘവും അന്ധകാരവും അവന്റെ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു; നീതിയും ന്യായവും അവന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാകുന്നു.



KJV
2. Clouds and darkness [are] round about him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne.

AMP
2. Clouds and darkness are round about Him [as at Sinai]; righteousness and justice are the foundation of His throne. [Exod. 19:9.]

KJVP
2. Clouds H6051 NMS and darkness H6205 W-NMS [ are ] round about H5439 him : righteousness H6664 NMS and judgment H4941 W-NMS [ are ] the habitation H4349 of his throne H3678 .

YLT
2. Cloud and darkness [are] round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.

ASV
2. Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

WEB
2. Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

NASB
2. Cloud and darkness surround the Lord; justice and right are the foundation of his throne.

ESV
2. Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

RV
2. Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.

RSV
2. Clouds and thick darkness are round about him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NKJV
2. Clouds and darkness surround Him; Righteousness and justice [are] the foundation of His throne.

MKJV
2. Clouds and darkness are all around Him; righteousness and judgment are the foundation of His throne.

AKJV
2. Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

NRSV
2. Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NIV
2. Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NIRV
2. Clouds and thick darkness surround him. His rule is built on what is right and fair.

NLT
2. Dark clouds surround him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

MSG
2. Bright clouds and storm clouds circle 'round him; Right and justice anchor his rule.

GNB
2. Clouds and darkness surround him; he rules with righteousness and justice.

NET
2. Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne.

ERVEN
2. Thick, dark clouds surround the Lord. Goodness and justice make his kingdom strong.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • മേഘവും അന്ധകാരവും അവന്റെ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു; നീതിയും ന്യായവും അവന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാകുന്നു.
  • IRVML

    മേഘവും അന്ധകാരവും അവന്റെ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു; നീതിയും ന്യായവും അവന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാകുന്നു.
  • KJV

    Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
  • AMP

    Clouds and darkness are round about Him as at Sinai; righteousness and justice are the foundation of His throne. Exod. 19:9.
  • KJVP

    Clouds H6051 NMS and darkness H6205 W-NMS are round about H5439 him : righteousness H6664 NMS and judgment H4941 W-NMS are the habitation H4349 of his throne H3678 .
  • YLT

    Cloud and darkness are round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.
  • ASV

    Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • WEB

    Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • NASB

    Cloud and darkness surround the Lord; justice and right are the foundation of his throne.
  • ESV

    Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • RV

    Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.
  • RSV

    Clouds and thick darkness are round about him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • NKJV

    Clouds and darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.
  • MKJV

    Clouds and darkness are all around Him; righteousness and judgment are the foundation of His throne.
  • AKJV

    Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
  • NRSV

    Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • NIV

    Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • NIRV

    Clouds and thick darkness surround him. His rule is built on what is right and fair.
  • NLT

    Dark clouds surround him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • MSG

    Bright clouds and storm clouds circle 'round him; Right and justice anchor his rule.
  • GNB

    Clouds and darkness surround him; he rules with righteousness and justice.
  • NET

    Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne.
  • ERVEN

    Thick, dark clouds surround the Lord. Goodness and justice make his kingdom strong.
മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References