സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഉല്പത്തി
MOV
10. യാക്കോബ് ഫറവോനെ പിന്നെയും അനുഗ്രഹിച്ചു ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു പോയി.

ERVML

IRVML
10. യാക്കോബ് ഫറവോനെ പിന്നെയും അനുഗ്രഹിച്ചു ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു പോയി.

OCVML



KJV
10. And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

AMP
10. And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

KJVP
10. And Jacob H3290 blessed H1288 W-VNY3MS Pharaoh H6547 EMS , and went out H3318 W-VQY3MS from before H6440 ML-CMP Pharaoh H6547 .

YLT
10. And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.

ASV
10. And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

WEB
10. Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

NASB
10. Then Jacob bade Pharaoh farewell and withdrew from his presence.

ESV
10. And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.

RV
10. And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

RSV
10. And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

NKJV
10. So Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

MKJV
10. And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

AKJV
10. And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

NRSV
10. Then Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

NIV
10. Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

NIRV
10. Jacob gave Pharaoh his blessing. Then he left him.

NLT
10. Then Jacob blessed Pharaoh again before leaving his court.

MSG
10. Then Jacob blessed Pharaoh and left.

GNB
10. Jacob gave the king a farewell blessing and left.

NET
10. Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

ERVEN
10. Then Jacob blessed Pharaoh and left from his meeting with him.



മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 10 / 31
  • യാക്കോബ് ഫറവോനെ പിന്നെയും അനുഗ്രഹിച്ചു ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു പോയി.
  • IRVML

    യാക്കോബ് ഫറവോനെ പിന്നെയും അനുഗ്രഹിച്ചു ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു പോയി.
  • KJV

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
  • AMP

    And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
  • KJVP

    And Jacob H3290 blessed H1288 W-VNY3MS Pharaoh H6547 EMS , and went out H3318 W-VQY3MS from before H6440 ML-CMP Pharaoh H6547 .
  • YLT

    And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
  • ASV

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
  • WEB

    Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
  • NASB

    Then Jacob bade Pharaoh farewell and withdrew from his presence.
  • ESV

    And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
  • RV

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
  • RSV

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
  • NKJV

    So Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
  • MKJV

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
  • AKJV

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
  • NRSV

    Then Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
  • NIV

    Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
  • NIRV

    Jacob gave Pharaoh his blessing. Then he left him.
  • NLT

    Then Jacob blessed Pharaoh again before leaving his court.
  • MSG

    Then Jacob blessed Pharaoh and left.
  • GNB

    Jacob gave the king a farewell blessing and left.
  • NET

    Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
  • ERVEN

    Then Jacob blessed Pharaoh and left from his meeting with him.
മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 10 / 31
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References