സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
യിരേമ്യാവു
MOV
38. അവർ എനിക്കു ജനമായും ഞാൻ അവർക്കു ദൈവമായും ഇരിക്കും.

ERVML

IRVML
38. അവർ എനിക്കു ജനമായും ഞാൻ അവർക്കു ദൈവമായും ഇരിക്കും.

OCVML



KJV
38. And they shall be my people, and I will be their God:

AMP
38. And they will be My people, and I will be their God.

KJVP
38. And they shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 , and I H589 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS their God H430 L-NMP :

YLT
38. and they have been to Me for a people, and I am to them for God;

ASV
38. and they shall be my people, and I will be their God:

WEB
38. and they shall be my people, and I will be their God:

NASB
38. They shall be my people, and I will be their God.

ESV
38. And they shall be my people, and I will be their God.

RV
38. and they shall be my people, and I will be their God:

RSV
38. And they shall be my people, and I will be their God.

NKJV
38. 'They shall be My people, and I will be their God;

MKJV
38. And they shall be My people, and I will be their God.

AKJV
38. And they shall be my people, and I will be their God:

NRSV
38. They shall be my people, and I will be their God.

NIV
38. They will be my people, and I will be their God.

NIRV
38. "They will be my people. And I will be their God.

NLT
38. They will be my people, and I will be their God.

MSG
38. They will be my people, I will be their God.

GNB
38. Then they will be my people, and I will be their God.

NET
38. They will be my people, and I will be their God.

ERVEN
38. The people of Israel and Judah will be my people, and I will be their God.



മൊത്തമായ 44 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 38 / 44
  • അവർ എനിക്കു ജനമായും ഞാൻ അവർക്കു ദൈവമായും ഇരിക്കും.
  • IRVML

    അവർ എനിക്കു ജനമായും ഞാൻ അവർക്കു ദൈവമായും ഇരിക്കും.
  • KJV

    And they shall be my people, and I will be their God:
  • AMP

    And they will be My people, and I will be their God.
  • KJVP

    And they shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 , and I H589 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS their God H430 L-NMP :
  • YLT

    and they have been to Me for a people, and I am to them for God;
  • ASV

    and they shall be my people, and I will be their God:
  • WEB

    and they shall be my people, and I will be their God:
  • NASB

    They shall be my people, and I will be their God.
  • ESV

    And they shall be my people, and I will be their God.
  • RV

    and they shall be my people, and I will be their God:
  • RSV

    And they shall be my people, and I will be their God.
  • NKJV

    'They shall be My people, and I will be their God;
  • MKJV

    And they shall be My people, and I will be their God.
  • AKJV

    And they shall be my people, and I will be their God:
  • NRSV

    They shall be my people, and I will be their God.
  • NIV

    They will be my people, and I will be their God.
  • NIRV

    "They will be my people. And I will be their God.
  • NLT

    They will be my people, and I will be their God.
  • MSG

    They will be my people, I will be their God.
  • GNB

    Then they will be my people, and I will be their God.
  • NET

    They will be my people, and I will be their God.
  • ERVEN

    The people of Israel and Judah will be my people, and I will be their God.
മൊത്തമായ 44 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 38 / 44
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References