MOV
33. ഞാൻ ആദാമിനെപ്പോലെ എന്റെ ലംഘനം മൂടി എന്റെ അകൃത്യം മാർവ്വിടത്തു മറെച്ചുവെച്ചെങ്കിൽ,

ERVML

IRVML
33. ഞാൻ ആദാമിനെപ്പോലെ എന്റെ ലംഘനം മറച്ച് എന്റെ അകൃത്യം മനസ്സിൽ ഒളിപ്പിച്ചെങ്കിൽ,

OCVML



KJV
33. If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

AMP
33. If like Adam or like [other] men I have concealed my transgressions, by hiding my iniquity in my bosom

KJVP
33. If H518 PART I covered H3680 VPQ1MS my transgressions H6588 CMP-1MS as Adam H121 K-NMS , by hiding H2934 L-VQFC mine iniquity H5771 CMS-1MS in my bosom H2243 B-CMS-1MS :

YLT
33. If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

ASV
33. If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

WEB
33. If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart,

NASB
33. Had I, out of human weakness, hidden my sins and buried my guilt in my bosom

ESV
33. if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom,

RV
33. If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom;

RSV
33. if I have concealed my transgressions from men, by hiding my iniquity in my bosom,

NKJV
33. If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

MKJV
33. If I covered my transgressions like Adam, by hiding my iniquity in my bosom,

AKJV
33. If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

NRSV
33. if I have concealed my transgressions as others do, by hiding my iniquity in my bosom,

NIV
33. if I have concealed my sin as men do, by hiding my guilt in my heart

NIRV
33. I didn't hide my sin as others do. I didn't hide my guilt in my heart.

NLT
33. "Have I tried to hide my sins like other people do, concealing my guilt in my heart?

MSG
33. Did I hide my sin the way Adam did, or conceal my guilt behind closed doors

GNB
33. Others try to hide their sins, but I have never concealed mine.

NET
33. if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart,

ERVEN
33. I have not tried to hide my sins as some people do. I have never hidden my guilt.