സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സംഖ്യാപുസ്തകം
MOV
4. പെസഹ ആചരിക്കേണമെന്നു മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
4. ‘പെസഹ ആചരിക്കണമെന്ന്’ മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളോട് പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
4. And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

AMP
4. So Moses told the Israelites they should keep the Passover.

KJVP
4. And Moses H4872 spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP the children H1121 of Israel H3478 , that they should keep H6213 the passover H6453 .

YLT
4. And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover,

ASV
4. And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

WEB
4. Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.

NASB
4. Moses, therefore, told the Israelites to celebrate the Passover.

ESV
4. So Moses told the people of Israel that they should keep the Passover.

RV
4. And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

RSV
4. So Moses told the people of Israel that they should keep the passover.

NKJV
4. So Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.

MKJV
4. And Moses spoke to the sons of Israel to prepare the Passover.

AKJV
4. And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.

NRSV
4. So Moses told the Israelites that they should keep the passover.

NIV
4. So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,

NIRV
4. So Moses told the people of Israel to celebrate the Passover Feast.

NLT
4. So Moses told the people to celebrate the Passover

MSG
4. Moses told the People of Israel to celebrate the Passover

GNB
4. So Moses told the people to observe the Passover,

NET
4. So Moses instructed the Israelites to observe the Passover.

ERVEN
4. So Moses told the Israelites to celebrate Passover.



മൊത്തമായ 23 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 23
  • പെസഹ ആചരിക്കേണമെന്നു മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറഞ്ഞു.
  • IRVML

    ‘പെസഹ ആചരിക്കണമെന്ന്’ മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളോട് പറഞ്ഞു.
  • KJV

    And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
  • AMP

    So Moses told the Israelites they should keep the Passover.
  • KJVP

    And Moses H4872 spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP the children H1121 of Israel H3478 , that they should keep H6213 the passover H6453 .
  • YLT

    And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover,
  • ASV

    And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
  • WEB

    Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.
  • NASB

    Moses, therefore, told the Israelites to celebrate the Passover.
  • ESV

    So Moses told the people of Israel that they should keep the Passover.
  • RV

    And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
  • RSV

    So Moses told the people of Israel that they should keep the passover.
  • NKJV

    So Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.
  • MKJV

    And Moses spoke to the sons of Israel to prepare the Passover.
  • AKJV

    And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.
  • NRSV

    So Moses told the Israelites that they should keep the passover.
  • NIV

    So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,
  • NIRV

    So Moses told the people of Israel to celebrate the Passover Feast.
  • NLT

    So Moses told the people to celebrate the Passover
  • MSG

    Moses told the People of Israel to celebrate the Passover
  • GNB

    So Moses told the people to observe the Passover,
  • NET

    So Moses instructed the Israelites to observe the Passover.
  • ERVEN

    So Moses told the Israelites to celebrate Passover.
മൊത്തമായ 23 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 23
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References