MOV
20. അവൾ തന്റെ കൈ എളിയവർക്കു തുറക്കുന്നു; ദരിദ്രന്മാരുടെ അടുക്കലേക്കു കൈ നീട്ടുന്നു.
ERVML
IRVML
20. അവൾ തന്റെ കൈ എളിയവർക്കുവേണ്ടി തുറക്കുന്നു; ദരിദ്രന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് കൈ നീട്ടുന്നു.
OCVML
KJV
20. She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
AMP
20. She opens her hand to the poor, yes, she reaches out her filled hands to the needy [whether in body, mind, or spirit].
KJVP
20. She stretcheth out H6566 her hand H3709 to the poor H6041 ; yea , she reacheth forth H7971 her hands H3027 to the needy H34 .
YLT
20. Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.
ASV
20. She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
WEB
20. She opens her arms to the poor; Yes, she extends her hands to the needy.
NASB
20. She reaches out her hands to the poor, and extends her arms to the needy.
ESV
20. She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy.
RV
20. She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
RSV
20. She opens her hand to the poor, and reaches out her hands to the needy.
NKJV
20. She extends her hand to the poor, Yes, she reaches out her hands to the needy.
MKJV
20. She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.
AKJV
20. She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy.
NRSV
20. She opens her hand to the poor, and reaches out her hands to the needy.
NIV
20. She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
NIRV
20. She opens her arms to those who are poor. She reaches out her hands to those who are needy.
NLT
20. She extends a helping hand to the poor and opens her arms to the needy.
MSG
20. She's quick to assist anyone in need, reaches out to help the poor.
GNB
20. She is generous to the poor and needy.
NET
20. She extends her hand to the poor, and reaches out her hand to the needy.
ERVEN
20. She always gives to the poor and helps those who need it.