MOV
12. എന്റെ ദൈവമായ കർത്താവേ, ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; നിന്റെ നാമത്തെ എന്നേക്കും മഹത്വപ്പെടുത്തും.

ERVML

IRVML
12. എന്റെ ദൈവമായ കർത്താവേ, ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; നിന്റെ നാമത്തെ എന്നേക്കും മഹത്വപ്പെടുത്തും.

OCVML



KJV
12. I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

AMP
12. I will confess and praise You, O Lord my God, with my whole (united) heart; and I will glorify Your name forevermore.

KJVP
12. I will praise H3034 thee , O Lord H136 EDS my God H430 , with all H3605 B-CMS my heart H3824 CMS-1MS : and I will glorify H3513 thy name H8034 forevermore H5769 .

YLT
12. I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.

ASV
12. I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.

WEB
12. I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.

NASB
12. I will praise you with all my heart, glorify your name forever, Lord my God.

ESV
12. I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever.

RV
12. I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.

RSV
12. I give thanks to thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever.

NKJV
12. I will praise You, O Lord my God, with all my heart, And I will glorify Your name forevermore.

MKJV
12. I will praise You, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Your name forevermore.

AKJV
12. I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify your name for ever more.

NRSV
12. I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever.

NIV
12. I will praise you, O Lord my God, with all my heart; I will glorify your name for ever.

NIRV
12. Lord my God, I will praise you with all my heart. I will bring glory to you forever.

NLT
12. With all my heart I will praise you, O Lord my God. I will give glory to your name forever,

MSG
12. From the bottom of my heart I thank you, dear Lord; I've never kept secret what you're up to.

GNB
12. I will praise you with all my heart, O Lord my God; I will proclaim your greatness forever.

NET
12. O Lord, my God, I will give you thanks with my whole heart! I will honor your name continually!

ERVEN
12. My Lord God, I praise you with all my heart. I will honor your name forever!