MOV
7. നാലാം മുദ്ര പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ: വരിക എന്നു നാലാം ജീവി പറയുന്നതു ഞാൻ കേട്ടു.

ERVML
7. നാലാം മുദ്ര പൊട്ടിച്ചപ്പോള്‍ : വരിക എന്നു നാലാം ജീവി പറയുന്നതു ഞാന്‍ കേട്ടു.

IRVML
7. അവൻ നാലാം മുദ്ര പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ: “വരിക!” എന്നു നാലാം ജീവി പറയുന്ന ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ട്.

OCVML



KJV
7. And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

AMP
7. When the Lamb broke open the fourth seal, I heard the fourth living creature call out, Come!

KJVP
7. And G2532 CONJ when G3753 ADV he had opened G455 V-AAI-3S the G3588 T-ASF fourth G5067 A-ASF seal G4973 N-ASF , I heard G191 V-AAI-1S the voice G5456 of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN fourth G5067 A-GSN beast G2226 N-GSN say G3004 V-PAP-GSN , Come G2064 V-PNI-2S and G2532 CONJ see G991 .

YLT
7. And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, `Come and behold!`

ASV
7. And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.

WEB
7. When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, "Come and see!"

NASB
7. When he broke open the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature cry out, "Come forward."

ESV
7. When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, "Come!"

RV
7. And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.

RSV
7. When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, "Come!"

NKJV
7. When He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come and see."

MKJV
7. And when He had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, Come and see.

AKJV
7. And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

NRSV
7. When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature call out, "Come!"

NIV
7. When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, "Come!"

NIRV
7. The Lamb broke open the fourth seal. Then I heard the voice of the fourth living creature say, "Come!"

NLT
7. When the Lamb broke the fourth seal, I heard the fourth living being say, "Come!"

MSG
7. When he ripped off the fourth seal, I heard the fourth Animal cry, "Come out!"

GNB
7. Then the Lamb broke open the fourth seal; and I heard the fourth living creature say, "Come!"

NET
7. Then when the Lamb opened the fourth seal I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come!"

ERVEN
7. The Lamb opened the fourth seal. Then I heard the voice of the fourth living being say, "Come!"