MOV
19. ഞാൻ ഒരുത്തന്റെ മേൽ കൈ വെച്ചാൽ അവന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവു ലഭിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഈ അധികാരം എനിക്കും തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML
19. ഞാന്‍ ഒരുത്തന്‍റെ മേല്‍ കൈ വെച്ചാല്‍ അവന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവു ലഭിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം ഈ അധികാരം എനിക്കും തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

IRVML
19. “ഞാൻ ഒരുവന്റെ മേൽ കൈ വെച്ചാൽ അവന് പരിശുദ്ധാത്മാവ് ലഭിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഈ അധികാരം എനിക്കും തരേണം” എന്ന് പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
19. Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

AMP
19. Saying, Grant me also this power and authority, in order that anyone on whom I place my hands may receive the Holy Spirit.

KJVP
19. Saying G3004 V-PAP-NSM , Give G1325 V-2AAM-2P me also G2504 P-1DS-C this G3588 T-ASF power G1849 N-ASF , that G2443 CONJ on whomsoever G3739 R-DSM I G3588 T-APF lay G2007 V-2AAS-1S hands G5495 N-APF , he may receive G2983 V-PAS-3S the Holy G40 A-ASN Ghost G4151 N-ASN .

YLT
19. saying, `Give also to me this authority, that on whomsoever I may lay the hands, he may receive the Holy Spirit.`

ASV
19. saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.

WEB
19. saying, "Give me also this power, that whoever I lay my hands on may receive the Holy Spirit."

NASB
19. and said, "Give me this power too, so that anyone upon whom I lay my hands may receive the holy Spirit."

ESV
19. saying, "Give me this power also, so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

RV
19. saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Ghost.

RSV
19. saying, "Give me also this power, that any one on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

NKJV
19. saying, "Give me this power also, that anyone on whom I lay hands may receive the Holy Spirit."

MKJV
19. saying, Give me this power also, that on whomever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.

AKJV
19. Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

NRSV
19. saying, "Give me also this power so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

NIV
19. and said, "Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

NIRV
19. He said, "Give me this power too. Then everyone I place my hands on will receive the Holy Spirit."

NLT
19. "Let me have this power, too," he exclaimed, "so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!"

MSG
19. and said, "Sell me your secret! Show me how you did that! How much do you want? Name your price!"

GNB
19. and said, "Give this power to me too, so that anyone I place my hands on will receive the Holy Spirit."

NET
19. saying, "Give me this power too, so that everyone I place my hands on may receive the Holy Spirit."

ERVEN
19. He said, "Give me this power so that when I lay my hands on someone, they will receive the Holy Spirit."