MOV
25. ശിമെയൊന്റെ അതിരിങ്കൽ കിഴക്കെഭാഗം മുതൽ പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗംവരെ യിസ്സാഖാരിന്നു ഓഹരി ഒന്നു.
ERVML
IRVML
25. ശിമെയൊന്റെ അതിർത്തിയിൽ കിഴക്കെഭാഗം മുതൽ പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗംവരെ യിസ്സാഖാരിന് ഓഹരി ഒന്ന്.
OCVML
KJV
25. And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a [portion. ]
AMP
25. And beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].
KJVP
25. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Simeon H8095 , from the east H6921 side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , Issachar H3485 a H259 ONUM [ portion ] .
YLT
25. and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,
ASV
25. And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one portion.
WEB
25. By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.
NASB
25. Issachar: on the frontier of Simeon, from the eastern to the western boundary.
ESV
25. Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.
RV
25. And by the border of Simeon, from the east side unto the west side; Issachar, one {cf15i portion}.
RSV
25. Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.
NKJV
25. "by the border of Simeon, from the east side to the west, Issachar [shall have] one [section;]
MKJV
25. And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one part.
AKJV
25. And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.
NRSV
25. Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.
NIV
25. "Issachar will have one portion; it will border the territory of Simeon from east to west.
NIRV
25. "Issachar will receive one share. It will border the territory of Simeon from east to west.
NLT
25. Next is the territory of Issachar with the same eastern and western boundaries.
MSG
25. "Issachar: one portion, bordering Simeon from east to west.
GNB
25. (SEE 48:23)
NET
25. Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.
ERVEN
25.