MOV
26. അബ്രാഹാമും അവന്റെ മകനായ യിശ്മായേലും ഒരേ ദിവസത്തിൽപരിച്ഛേദന ഏറ്റു.

ERVML

IRVML
26. അബ്രാഹാമും അവന്റെ മകനായ യിശ്മായേലും ഒരേ ദിവസത്തിൽ പരിച്ഛേദന ഏറ്റു.

OCVML



KJV
26. In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

AMP
26. On the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son as well.

KJVP
26. In the selfsame H6106 B-CFS day H3117 D-AMS was Abraham H85 circumcised H4135 , and Ishmael H3458 his son H1121 .

YLT
26. in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;

ASV
26. In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

WEB
26. In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

NASB
26. Thus, on that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised;

ESV
26. That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

RV
26. In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

RSV
26. That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;

NKJV
26. That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael;

MKJV
26. In the same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

AKJV
26. In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

NRSV
26. That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;

NIV
26. Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.

NIRV
26. Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.

NLT
26. Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,

MSG
26. Abraham and Ishmael were circumcised the same day

GNB
26. They were both circumcised on the same day,

NET
26. Abraham and his son Ishmael were circumcised on the very same day.

ERVEN
26. Abraham and his son were circumcised on the same day.