MOV
12. അതുകൊണ്ടു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു യിരെമ്യാവിന്നു യഹോവയിങ്കൽ നിന്നുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:

ERVML

IRVML
12. അതുകൊണ്ട് യിരെമ്യാവിന് യഹോവയിങ്കൽ നിന്ന് അരുളപ്പാട് ഉണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:

OCVML



KJV
12. Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

AMP
12. Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,

KJVP
12. Therefore the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS to H413 PREP Jeremiah H3414 from the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
12. And there is a word of Jehovah unto Jeremiah from Jehovah, saying:

ASV
12. Therefore the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,

WEB
12. Therefore the word of Yahweh came to Jeremiah from Yahweh, saying,

NASB
12. Then this word of the LORD came to Jeremiah:

ESV
12. The word of the LORD came to Jeremiah from the LORD:

RV
12. Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

RSV
12. The word of the LORD came to Jeremiah from the LORD:

NKJV
12. Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

MKJV
12. So the Word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,

AKJV
12. Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

NRSV
12. The word of the LORD came to Jeremiah from the LORD:

NIV
12. Then the word of the LORD came to Jeremiah:

NIRV
12. Then a message came to me from the Lord.

NLT
12. So the LORD gave them this message through Jeremiah:

MSG
12. Then Jeremiah received this Message from GOD:

GNB
12. Then the LORD,

NET
12. That was when the LORD spoke to Jeremiah,

ERVEN
12. Then the message from the Lord came to Jeremiah: