MOV
9. അവൻ അവിടം വിട്ടു അവരുടെ പള്ളിയിൽ ചെന്നപ്പോൾ, കൈ വരണ്ട ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു.
ERVML
9. അവന് അവിടം വിട്ടു അവരുടെ പള്ളിയില് ചെന്നപ്പോള് , കൈ വരണ്ട ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു.
IRVML
9. അവൻ അവിടം വിട്ടു അവരുടെ പള്ളിയിൽ ചെന്നപ്പോൾ, കൈ വരണ്ട ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ട്.
OCVML
KJV
9. And when he was departed thence, he went into their synagogue:
AMP
9. And going on from there, He went into their synagogue.
KJVP
9. And G2532 CONJ when he was departed G3327 V-2AAP-NSM thence G1564 ADV , he went G2064 V-2AAI-3S into G1519 PREP their G3588 T-ASF synagogue G4864 N-ASF :
YLT
9. And having departed thence, he went to their synagogue,
ASV
9. And he departed thence, and went into their synagogue:
WEB
9. He departed there, and went into their synagogue.
NASB
9. Moving on from there, he went into their synagogue.
ESV
9. He went on from there and entered their synagogue.
RV
9. And he departed thence, and went into their synagogue:
RSV
9. And he went on from there, and entered their synagogue.
NKJV
9. Now when He had departed from there, He went into their synagogue.
MKJV
9. And when He had departed from there, He went into their synagogue.
AKJV
9. And when he was departed there, he went into their synagogue:
NRSV
9. He left that place and entered their synagogue;
NIV
9. Going on from that place, he went into their synagogue,
NIRV
9. Going on from that place, Jesus went into their synagogue.
NLT
9. Then Jesus went over to their synagogue,
MSG
9. When Jesus left the field, he entered their meeting place.
GNB
9. Jesus left that place and went to a synagogue,
NET
9. Then Jesus left that place and entered their synagogue.
ERVEN
9. Jesus went from there to their synagogue.