MOV
174. യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷെക്കായി വാഞ്ഛിക്കുന്നു; നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എന്റെ പ്രമോദം ആകുന്നു.
ERVML
IRVML
174. യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി വാഞ്ഛിക്കുന്നു; നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എന്റെ പ്രമോദം ആകുന്നു.
OCVML
KJV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.
AMP
174. I have longed for Your salvation, O Lord, and Your law is my delight.
KJVP
174. I have longed H8373 for thy salvation H3444 , O LORD H3068 EDS ; and thy law H8451 [ is ] my delight H8191 .
YLT
174. I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law [is] my delight.
ASV
174. I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
WEB
174. I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
NASB
174. I long for your salvation, LORD; your teaching is my delight.
ESV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
RV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
RSV
174. I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.
NKJV
174. I long for Your salvation, O LORD, And Your law [is] my delight.
MKJV
174. I have longed for Your salvation, O Jehovah; and Your Law is my delight.
AKJV
174. I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.
NRSV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
NIV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
NIRV
174. Lord, I long for you to save me. I take delight in your law.
NLT
174. O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.
MSG
174. I'm homesick, GOD, for your salvation; I love it when you show yourself!
GNB
174. How I long for your saving help, O LORD! I find happiness in your law.
NET
174. I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.
ERVEN
174. Lord, I want you to save me. Your teachings make me happy.