സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
18. നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളെ കാണേണ്ടതിന്നു എന്റെ കണ്ണുകളെ തുറക്കേണമേ.

ERVML

IRVML
18. നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ അത്ഭുതകാര്യങ്ങൾ കാണേണ്ടതിന് എന്റെ കണ്ണുകളെ തുറക്കേണമേ.

OCVML



KJV
18. Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

AMP
18. Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your law.

KJVP
18. Open H1540 thou mine eyes H5869 CMD-1MS , that I may behold H5027 wondrous things H6381 VNPFP out of thy law H8451 .

YLT
18. Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.

ASV
18. Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

WEB
18. Open my eyes, That I may see wondrous things out of your law.

NASB
18. Open my eyes to see clearly the wonders of your teachings.

ESV
18. Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

RV
18. Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

RSV
18. Open my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

NKJV
18. Open my eyes, that I may see Wondrous things from Your law.

MKJV
18. Open my eyes, so that I may behold wonderful things out of Your Law.

AKJV
18. Open you my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

NRSV
18. Open my eyes, so that I may behold wondrous things out of your law.

NIV
18. Open my eyes that I may see wonderful things in your law.

NIRV
18. Open my eyes so that I can see the wonderful truths in your law.

NLT
18. Open my eyes to see the wonderful truths in your instructions.

MSG
18. Open my eyes so I can see what you show me of your miracle-wonders.

GNB
18. Open my eyes, so that I may see the wonderful truths in your law.

NET
18. Open my eyes so I can truly see the marvelous things in your law!

ERVEN
18. Open my eyes so that I can see all the wonderful things in your teachings.



മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 176
  • നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളെ കാണേണ്ടതിന്നു എന്റെ കണ്ണുകളെ തുറക്കേണമേ.
  • IRVML

    നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ അത്ഭുതകാര്യങ്ങൾ കാണേണ്ടതിന് എന്റെ കണ്ണുകളെ തുറക്കേണമേ.
  • KJV

    Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
  • AMP

    Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your law.
  • KJVP

    Open H1540 thou mine eyes H5869 CMD-1MS , that I may behold H5027 wondrous things H6381 VNPFP out of thy law H8451 .
  • YLT

    Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.
  • ASV

    Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.
  • WEB

    Open my eyes, That I may see wondrous things out of your law.
  • NASB

    Open my eyes to see clearly the wonders of your teachings.
  • ESV

    Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.
  • RV

    Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
  • RSV

    Open my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
  • NKJV

    Open my eyes, that I may see Wondrous things from Your law.
  • MKJV

    Open my eyes, so that I may behold wonderful things out of Your Law.
  • AKJV

    Open you my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.
  • NRSV

    Open my eyes, so that I may behold wondrous things out of your law.
  • NIV

    Open my eyes that I may see wonderful things in your law.
  • NIRV

    Open my eyes so that I can see the wonderful truths in your law.
  • NLT

    Open my eyes to see the wonderful truths in your instructions.
  • MSG

    Open my eyes so I can see what you show me of your miracle-wonders.
  • GNB

    Open my eyes, so that I may see the wonderful truths in your law.
  • NET

    Open my eyes so I can truly see the marvelous things in your law!
  • ERVEN

    Open my eyes so that I can see all the wonderful things in your teachings.
മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 176
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References