സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
4. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു; യഹോവയുടെ ശബ്ദം മഹിമയോടെ മുഴങ്ങുന്നു.

ERVML

IRVML
4. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു; യഹോവയുടെ ശബ്ദം മഹിമയോടെ മുഴങ്ങുന്നു.

OCVML



KJV
4. The voice of the LORD [is] powerful; the voice of the LORD [is] full of majesty.

AMP
4. The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.

KJVP
4. The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS [ is ] powerful H3581 ; the voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS [ is ] full of majesty H1926 .

YLT
4. The voice of Jehovah [is] with power, The voice of Jehovah [is] with majesty,

ASV
4. The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

WEB
4. Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.

NASB
4. The voice of the LORD is power; the voice of the LORD is splendor.

ESV
4. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

RV
4. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

RSV
4. The voice of the LORD is powerful, the voice of the LORD is full of majesty.

NKJV
4. The voice of the LORD [is] powerful; The voice of the LORD [is] full of majesty.

MKJV
4. The voice of Jehovah is in power, the voice of Jehovah is in majesty.

AKJV
4. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

NRSV
4. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

NIV
4. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

NIRV
4. The voice of the Lord is powerful. The voice of the Lord is majestic.

NLT
4. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

MSG
4. GOD's thunder tympanic, GOD's thunder symphonic.

GNB
4. The voice of the LORD is heard in all its might and majesty.

NET
4. The LORD's shout is powerful, the LORD's shout is majestic.

ERVEN
4. The Lord's voice is powerful. It shows the Lord's glory.



മൊത്തമായ 11 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു; യഹോവയുടെ ശബ്ദം മഹിമയോടെ മുഴങ്ങുന്നു.
  • IRVML

    യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു; യഹോവയുടെ ശബ്ദം മഹിമയോടെ മുഴങ്ങുന്നു.
  • KJV

    The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
  • AMP

    The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
  • KJVP

    The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS is powerful H3581 ; the voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS is full of majesty H1926 .
  • YLT

    The voice of Jehovah is with power, The voice of Jehovah is with majesty,
  • ASV

    The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.
  • WEB

    Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
  • NASB

    The voice of the LORD is power; the voice of the LORD is splendor.
  • ESV

    The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
  • RV

    The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
  • RSV

    The voice of the LORD is powerful, the voice of the LORD is full of majesty.
  • NKJV

    The voice of the LORD is powerful; The voice of the LORD is full of majesty.
  • MKJV

    The voice of Jehovah is in power, the voice of Jehovah is in majesty.
  • AKJV

    The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
  • NRSV

    The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
  • NIV

    The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.
  • NIRV

    The voice of the Lord is powerful. The voice of the Lord is majestic.
  • NLT

    The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.
  • MSG

    GOD's thunder tympanic, GOD's thunder symphonic.
  • GNB

    The voice of the LORD is heard in all its might and majesty.
  • NET

    The LORD's shout is powerful, the LORD's shout is majestic.
  • ERVEN

    The Lord's voice is powerful. It shows the Lord's glory.
മൊത്തമായ 11 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References