MOV
8. കാഹളം തെളിവില്ലാത്ത നാദം കൊടുത്താൽ പടെക്കു ആർ ഒരുങ്ങും?

ERVML
8. കാഹളം തെളിവില്ലാത്ത നാദം കൊടുത്താല്‍ പടെക്കു ആര്‍ ഒരുങ്ങും?

IRVML
8. കാഹളം ഊതുമ്പോൾ അതിന്റെ ശബ്ദം വ്യക്തമായി പുറപ്പെടുവിച്ചില്ലെങ്കിൽ യുദ്ധത്തിനു ആർ ഒരുങ്ങും?

OCVML



KJV
8. For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

AMP
8. And if the war bugle gives an uncertain (indistinct) call, who will prepare for battle?

KJVP
8. For CONJ if G1437 COND the trumpet G4536 N-NSF give G1325 V-2AAS-3S an uncertain G82 A-ASF sound G5456 N-ASF , who G5101 I-NSM shall prepare G3903 V-FDI-3S himself to G1519 PREP the battle G4171 N-ASM ?

YLT
8. for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?

ASV
8. For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

WEB
8. For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

NASB
8. And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

ESV
8. And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

RV
8. For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

RSV
8. And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

NKJV
8. For if the trumpet makes an uncertain sound, who will prepare himself for battle?

MKJV
8. For also if a trumpet gives an uncertain sound, who shall prepare himself for the battle?

AKJV
8. For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

NRSV
8. And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

NIV
8. Again, if the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?

NIRV
8. Also, if the trumpet call isn't clear, who will get ready for battle?

NLT
8. And if the bugler doesn't sound a clear call, how will the soldiers know they are being called to battle?

MSG
8. If the trumpet call can't be distinguished, will anyone show up for the battle?

GNB
8. And if the one who plays the bugle does not sound a clear call, who will prepare for battle?

NET
8. If, for example, the trumpet makes an unclear sound, who will get ready for battle?

ERVEN
8. And in a war, if the trumpet does not sound clearly, the soldiers will not know it is time to prepare for fighting.