MOV
6. ബാല്യക്കാർ എഴുന്നേറ്റു അവനെ ശീലപൊതിഞ്ഞു പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി കുഴിച്ചിട്ടു.
ERVML
6. ബാല്യക്കാര് എഴുന്നേറ്റു അവനെ ശീലപൊതിഞ്ഞു പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി കുഴിച്ചിട്ടു.
IRVML
6. യൗവനക്കാർ മുന്നോട്ട് വന്ന് അവനെ ശീലകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് പുറത്തുകൊണ്ടുപോയി കുഴിച്ചിട്ടു.
OCVML
KJV
6. And the young men arose, wound him up, and carried [him] out, and buried [him. ]
AMP
6. And the young men arose and wrapped up [the body] and carried it out and buried it.
KJVP
6. And G1161 CONJ the G3588 T-NPM young men G3501 A-NPM-C arose G450 V-2AAP-NPM , wound him up G4958 V-AAI-3P , and G2532 CONJ carried [ him ] out G1627 V-AAP-NPM , and buried G2290 V-AAI-3P [ him . ]
YLT
6. and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried [him].
ASV
6. And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
WEB
6. The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
NASB
6. The young men came and wrapped him up, then carried him out and buried him.
ESV
6. The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
RV
6. And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
RSV
6. The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
NKJV
6. And the young men arose and wrapped him up, carried [him] out, and buried [him.]
MKJV
6. And the younger ones arose, wound him up, and carrying him out, they buried him.
AKJV
6. And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
NRSV
6. The young men came and wrapped up his body, then carried him out and buried him.
NIV
6. Then the young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.
NIRV
6. Some young men came and wrapped up his body. They carried him out and buried him.
NLT
6. Then some young men got up, wrapped him in a sheet, and took him out and buried him.
MSG
6. The younger men went right to work and wrapped him up, then carried him out and buried him.
GNB
6. The young men came in, wrapped up his body, carried him out, and buried him.
NET
6. So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him.
ERVEN
6.