സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഉല്പത്തി
MOV
1. സാറെക്കു നൂറ്റിരുപത്തേഴു വയസ്സു ആയിരുന്നു: ഇതു സാറയുടെ ആയുഷ്കാലം.

ERVML

IRVML
1. സാറായ്ക്ക് നൂറ്റിരുപത്തേഴ് വയസ്സ് ആയിരുന്നു: ഇത് സാറായുടെ ആയുഷ്കാലം.

OCVML



KJV
1. And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: [these were] the years of the life of Sarah.

AMP
1. SARAH LIVED 127 years; this was the length of the life of Sarah.

KJVP
1. And Sarah H8283 was H1961 W-VQY3MP a hundred H3967 MFS and seven H7651 and twenty H6242 W-MMP years H8141 NFS old H2416 : [ these ] [ were ] the years H8141 NFS of the life H2416 of Sarah H8283 .

YLT
1. And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;

ASV
1. And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.

WEB
1. Sarah lived one hundred twenty-seven years. These were the years of Sarah's life.

NASB
1. The span of Sarah's life was one hundred and twenty-seven years.

ESV
1. Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.

RV
1. And the life of Sarah was an hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

RSV
1. Sarah lived a hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.

NKJV
1. Sarah lived one hundred and twenty-seven years; [these were] the years of the life of Sarah.

MKJV
1. And Sarah was a hundred twenty seven years old, the years of the life of Sarah.

AKJV
1. And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

NRSV
1. Sarah lived one hundred twenty-seven years; this was the length of Sarah's life.

NIV
1. Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

NIRV
1. Sarah lived to be 127 years old.

NLT
1. When Sarah was 127 years old,

MSG
1. Sarah lived 127 years.

GNB
1. Sarah lived to be 127 years old.

NET
1. Sarah lived 127 years.

ERVEN
1. Sarah lived to be 127 years old.



മൊത്തമായ 20 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • സാറെക്കു നൂറ്റിരുപത്തേഴു വയസ്സു ആയിരുന്നു: ഇതു സാറയുടെ ആയുഷ്കാലം.
  • IRVML

    സാറായ്ക്ക് നൂറ്റിരുപത്തേഴ് വയസ്സ് ആയിരുന്നു: ഇത് സാറായുടെ ആയുഷ്കാലം.
  • KJV

    And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
  • AMP

    SARAH LIVED 127 years; this was the length of the life of Sarah.
  • KJVP

    And Sarah H8283 was H1961 W-VQY3MP a hundred H3967 MFS and seven H7651 and twenty H6242 W-MMP years H8141 NFS old H2416 : these were the years H8141 NFS of the life H2416 of Sarah H8283 .
  • YLT

    And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;
  • ASV

    And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
  • WEB

    Sarah lived one hundred twenty-seven years. These were the years of Sarah's life.
  • NASB

    The span of Sarah's life was one hundred and twenty-seven years.
  • ESV

    Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.
  • RV

    And the life of Sarah was an hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.
  • RSV

    Sarah lived a hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
  • NKJV

    Sarah lived one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
  • MKJV

    And Sarah was a hundred twenty seven years old, the years of the life of Sarah.
  • AKJV

    And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
  • NRSV

    Sarah lived one hundred twenty-seven years; this was the length of Sarah's life.
  • NIV

    Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.
  • NIRV

    Sarah lived to be 127 years old.
  • NLT

    When Sarah was 127 years old,
  • MSG

    Sarah lived 127 years.
  • GNB

    Sarah lived to be 127 years old.
  • NET

    Sarah lived 127 years.
  • ERVEN

    Sarah lived to be 127 years old.
മൊത്തമായ 20 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 1 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References