MOV
1. യഹോവ പിന്നെയും ഇയ്യോബിനോടു അരുളിച്ചെയ്തതു എന്തെന്നാൽ:
ERVML
IRVML
1. യഹോവ പിന്നെയും ഇയ്യോബിനോട് അരുളിച്ചെയ്തത് :
OCVML
KJV
1. Moreover the LORD answered Job, and said,
AMP
1. MOREOVER, THE Lord said to Job,
KJVP
1. Moreover the LORD H3068 EDS answered H6030 W-VQY3MS Job H347 EMS , and said H559 W-VQY3MS ,
YLT
1. And Jehovah doth answer Job, and saith: --
ASV
1. Moreover Jehovah answered Job, and said,
WEB
1. Moreover Yahweh answered Job,
NASB
1. The LORD then said to Job:
ESV
1. And the LORD said to Job:
RV
1. Moreover the LORD answered Job, and said,
RSV
1. And the LORD said to Job:
NKJV
1. Moreover the LORD answered Job, and said:
MKJV
1. And Jehovah answered Job and said,
AKJV
1. Moreover the LORD answered Job, and said,
NRSV
1. And the LORD said to Job:
NIV
1. The LORD said to Job:
NIRV
1. The Lord continued,
NLT
1. Then the LORD said to Job,
MSG
1. GOD then confronted Job directly:
GNB
1. Job, you challenged Almighty God; will you give up now, or will you answer?
NET
1. Then the LORD answered Job:
ERVEN
1. Then the Lord said to Job,