OCVML
20. “യഹോവേ, ഞങ്ങൾ സ്വന്തം ചെവികൊണ്ടു കേട്ടതുപോലെ, അവിടത്തേക്ക് സദൃശനായി ആരുമില്ല; അവിടന്നല്ലാതെ മറ്റു ദൈവവുമില്ല.

MOV
20. ഞങ്ങൾ സ്വന്തചെവികൊണ്ടു കേട്ടതൊക്കെയും ഓർത്താൽ യഹോവേ, നിന്നെപ്പോലെ ഒരുത്തനുമില്ല; നീ അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

ERVML

IRVML
20. ഞങ്ങൾ സ്വന്തചെവികൊണ്ടു കേട്ടക്കതൊക്കെയും ഓർത്താൽ യഹോവേ, അങ്ങയെപ്പോലെ ആരുമില്ല; അങ്ങ് അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.



KJV
20. O LORD, [there is] none like thee, neither [is there any] God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

AMP
20. O Lord, there is none like You, nor is there any God beside You, according to all that our ears have heard.

KJVP
20. O LORD H3068 EDS , [ there ] [ is ] none H369 NPAR like thee H3644 PREP-2MS , neither H369 W-NPAR [ is ] [ there ] [ any ] God H430 EDP beside H2108 thee , according to all H3605 that H834 RPRO we have heard H8085 VQQ1MP with our ears H241 .

YLT
20. O Jehovah, there is none like Thee, and there is no god save Thee, according to all that we have heard with our ears.

ASV
20. O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

WEB
20. Yahweh, there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.

NASB
20. O LORD, there is no one like you and there is no God but you, just as we have always understood.

ESV
20. There is none like you, O LORD, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.

RV
20. O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

RSV
20. There is none like thee, O LORD, and there is no God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

NKJV
20. "O LORD, [there is] none like You, nor [is there any] God besides You, according to all that we have heard with our ears.

MKJV
20. O Jehovah, there is none like You, neither any God besides You, according to all that we have heard with our ears.

AKJV
20. O LORD, there is none like you, neither is there any God beside you, according to all that we have heard with our ears.

NRSV
20. There is no one like you, O LORD, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.

NIV
20. "There is no-one like you, O LORD, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.

NIRV
20. "Lord, there isn't anyone like you. There isn't any God but you. We have heard about it with our own ears.

NLT
20. "O LORD, there is no one like you. We have never even heard of another God like you!

MSG
20. There's none like you, GOD, no God but you, nothing to compare with what we've heard with our own ears.

GNB
20. LORD, there is none like you; we have always known that you alone are God.

NET
20. O LORD, there is none like you; there is no God besides you! What we heard is true!

ERVEN
20. There is no one like you, Lord. There is no God except you. We have never heard of any god doing wonderful things like those!