സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം
OCVML
34. യോനാഥാന്റെ മകൻ: മെരീബ്-ബാൽ,[‡ മെരീബ്-ബാൽ, മെഫീബോശെത്ത് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ] അദ്ദേഹം മീഖായുടെ പിതാവായിരുന്നു.

MOV
34. യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.

ERVML

IRVML
34. യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.



KJV
34. And the son of Jonathan [was] Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

AMP
34. The son of Jonathan was Merib-baal (Mephibosheth) the father of Micah.

KJVP
34. And the son H1121 W-CMS of Jonathan H3083 [ was ] Merib H4807 - baal ; and Merib H4807 - baal begot H3205 VHQ3MS Micah H4318 .

YLT
34. And a son of Jonathan [is] Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;

ASV
34. And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

WEB
34. The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.

NASB
34. The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal became the father of Micah.

ESV
34. and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.

RV
34. And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

RSV
34. and the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal was the father of Micah.

NKJV
34. The son of Jonathan [was] Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah.

MKJV
34. And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah.

AKJV
34. And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

NRSV
34. and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.

NIV
34. The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah.

NIRV
34. The son of Jonathan was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.

NLT
34. Jonathan was the father of Merib-baal. Merib-baal was the father of Micah.

MSG
34. Jonathan had Merib-Baal, and Merib-Baal had Micah.

GNB
34. Jonathan was the father of Meribbaal, who was the father of Micah.

NET
34. The son of Jonathan: Meribbaal. Meribbaal was the father of Micah.

ERVEN
34. Jonathan's son was Merib Baal. Merib Baal was Micah's father.



മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 34 / 40
  • യോനാഥാന്റെ മകൻ: മെരീബ്-ബാൽ,‡ മെരീബ്-ബാൽ, മെഫീബോശെത്ത് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹം മീഖായുടെ പിതാവായിരുന്നു.
  • MOV

    യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.
  • IRVML

    യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.
  • KJV

    And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
  • AMP

    The son of Jonathan was Merib-baal (Mephibosheth) the father of Micah.
  • KJVP

    And the son H1121 W-CMS of Jonathan H3083 was Merib H4807 - baal ; and Merib H4807 - baal begot H3205 VHQ3MS Micah H4318 .
  • YLT

    And a son of Jonathan is Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;
  • ASV

    And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
  • WEB

    The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.
  • NASB

    The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal became the father of Micah.
  • ESV

    and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.
  • RV

    And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
  • RSV

    and the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal was the father of Micah.
  • NKJV

    The son of Jonathan was Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah.
  • MKJV

    And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah.
  • AKJV

    And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
  • NRSV

    and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.
  • NIV

    The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah.
  • NIRV

    The son of Jonathan was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.
  • NLT

    Jonathan was the father of Merib-baal. Merib-baal was the father of Micah.
  • MSG

    Jonathan had Merib-Baal, and Merib-Baal had Micah.
  • GNB

    Jonathan was the father of Meribbaal, who was the father of Micah.
  • NET

    The son of Jonathan: Meribbaal. Meribbaal was the father of Micah.
  • ERVEN

    Jonathan's son was Merib Baal. Merib Baal was Micah's father.
മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 34 / 40
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References