സത്യവേദപുസ്തകം

തുറന്ന് സമകാലിക പതിപ്പ് (OCV)
1 കൊരിന്ത്യർ
OCVML
24. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സ്നേഹം, ആമേൻ.

MOV
24. നിങ്ങൾക്കു എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സ്നേഹം. ആമേൻ.

ERVML
24. നിങ്ങള്‍ക്കു എല്ലാവര്‍ക്കും ക്രിസ്തുയേശുവില്‍ എന്‍റെ സ്നേഹം. ആമേന്‍ .

IRVML
24. ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സ്നേഹം നിങ്ങളെല്ലാവരോടും കൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.



KJV
24. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

AMP
24. My love (that true love growing out of sincere devotion to God) be with you all in Christ Jesus. Amen (so be it).

KJVP
24. My G3588 T-NSF love G26 N-NSF [ be ] with G3326 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM . Amen G281 HEB .

YLT
24. my love [is] with you all in Christ Jesus. Amen.

ASV
24. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

WEB
24. My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

NASB
24. My love to all of you in Christ Jesus.

ESV
24. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

RV
24. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

RSV
24. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

NKJV
24. My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.

MKJV
24. Let my love be with you all in Christ Jesus. Amen.

AKJV
24. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

NRSV
24. My love be with all of you in Christ Jesus.

NIV
24. My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

NIRV
24. I give my love to all of you who belong to Christ Jesus. Amen.

NLT
24. My love to all of you in Christ Jesus.

MSG
24. And I love all of you in the Messiah, in Jesus.

GNB
24. My love be with you all in Christ Jesus.

NET
24. My love be with all of you in Christ Jesus.

ERVEN
24. My love be with all of you in Christ Jesus.



മൊത്തമായ 24 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 24
  • നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സ്നേഹം, ആമേൻ.
  • MOV

    നിങ്ങൾക്കു എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സ്നേഹം. ആമേൻ.
  • ERVML

    നിങ്ങള്‍ക്കു എല്ലാവര്‍ക്കും ക്രിസ്തുയേശുവില്‍ എന്‍റെ സ്നേഹം. ആമേന്‍ .
  • IRVML

    ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സ്നേഹം നിങ്ങളെല്ലാവരോടും കൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.
  • KJV

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • AMP

    My love (that true love growing out of sincere devotion to God) be with you all in Christ Jesus. Amen (so be it).
  • KJVP

    My G3588 T-NSF love G26 N-NSF be with G3326 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM . Amen G281 HEB .
  • YLT

    my love is with you all in Christ Jesus. Amen.
  • ASV

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • WEB

    My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
  • NASB

    My love to all of you in Christ Jesus.
  • ESV

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • RV

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • RSV

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • NKJV

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • MKJV

    Let my love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • AKJV

    My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
  • NRSV

    My love be with all of you in Christ Jesus.
  • NIV

    My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
  • NIRV

    I give my love to all of you who belong to Christ Jesus. Amen.
  • NLT

    My love to all of you in Christ Jesus.
  • MSG

    And I love all of you in the Messiah, in Jesus.
  • GNB

    My love be with you all in Christ Jesus.
  • NET

    My love be with all of you in Christ Jesus.
  • ERVEN

    My love be with all of you in Christ Jesus.
മൊത്തമായ 24 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 24
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References