OCVML
12. (12-13)യഹോവയുടെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിന്റെ സന്തതികളേ, അവിടന്ന് തെരഞ്ഞെടുത്ത യാക്കോബിന്റെ മക്കളേ, അവിടന്നു ചെയ്ത അത്ഭുതപ്രവൃത്തികൾ ഓർക്കുക, അവിടത്തെ അത്ഭുതങ്ങളും ന്യായവിധികളും സ്മരിക്കുക.

MOV
12. അവന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലിന്റെ സന്താനമേ, അവന്റെ വൃതന്മാരായ യാക്കോബ് പുത്രന്മാരേ,

ERVML

IRVML
12. അവിടുത്തെ ദാസനായ യിസ്രായേലിന്റെ സന്താനമേ, അവിടുന്ന് തെരഞ്ഞെടുത്ത യാക്കോബ് പുത്രന്മാരേ,



KJV
12. Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

AMP
12. [Earnestly] remember the marvelous deeds which He has done, His miracles, and the judgments He uttered [as in Egypt],

KJVP
12. Remember H2142 his marvelous works H6381 that H834 RPRO he hath done H6213 VQQ3MS , his wonders H4159 , and the judgments H4941 of his mouth H6310 ;

YLT
12. Remember His wonders that He did, His signs, and the judgments of His mouth,

ASV
12. Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

WEB
12. Remember his marvelous works that he has done, His wonders, and the judgments of his mouth,

NASB
12. Recall the wondrous deeds that he has wrought, his portents, and the judgments he has uttered,

ESV
12. Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered,

RV
12. Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

RSV
12. Remember the wonderful works that he has done, the wonders he wrought, the judgments he uttered,

NKJV
12. Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

MKJV
12. Remember His marvelous works which He had done, His wonders, and the judgments of His mouth,

AKJV
12. Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth;

NRSV
12. Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

NIV
12. Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

NIRV
12. Remember the wonderful things he has done. Remember his miracles and how he judged our enemies.

NLT
12. Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,

MSG
12. Remember all the wonders he performed, the miracles and judgments that came out of his mouth.

GNB
12. You descendants of Jacob, God's servant, descendants of Israel, whom God chose, remember the miracles that God performed and the judgments that he gave.

NET
12. Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,

ERVEN
12. Remember the amazing things he has done. Remember his miracles and his fair decisions.