സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം
OCVML
9. ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെലോമോത്ത്, ഹസീയേൽ, ഹാരാൻ—ആകെ മൂന്നുപേർ. (ഇവർ ലദ്ദാന്റെ കുടുംബങ്ങൾക്കു തലവന്മാരായിരുന്നു.)

MOV
9. ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെലോമീത്ത്, ഹസീയേൽ, ഹാരാൻ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ; ഇവർ ലദ്ദാന്റെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.

ERVML

IRVML
9. ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെലോമീത്ത്, ഹസീയേൽ, ഹാരാൻ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ; ഇവർ ലദ്ദാന്റെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.



KJV
9. The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These [were] the chief of the fathers of Laadan.

AMP
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran--three in all. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

KJVP
9. The sons H1121 of Shimei H8096 ; Shelomith H8013 , and Haziel H2381 , and Haran H2039 W-LMS , three H7969 NFS . These H428 PMP [ were ] the chief H7218 CMP of the fathers H1 of Laadan H3936 .

YLT
9. Sons of Shimei [are] Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these [are] heads of the fathers of Laadan.

ASV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers houses of Ladan.

WEB
9. The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

NASB
9. The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran; three. These were the heads of the families of Ladan.

ESV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

RV
9. The sons of Shimei; Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers- {cf15i houses} of Ladan.

RSV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

NKJV
9. The sons of Shimei: Shelomith, Haziel, and Haran -- three [in all.] These were the heads of the fathers' [houses] of Laadan.

MKJV
9. The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

AKJV
9. The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

NRSV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of families of Ladan.

NIV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran--three in all. These were the heads of the families of Ladan.

NIRV
9. The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel and Haran. The total number of sons was three. They were the leaders of the families of Ladan.

NLT
9. These were the leaders of the family of Libni. Three of the descendants of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran.

MSG
9. The three sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, all heads of the families of Ladan.

GNB
9. who were the heads of the clans descended from Ladan. (Shimei had three sons: Shelomoth, Haziel, and Haran.)

NET
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran— three in all. These were the leaders of the family of Ladan.

ERVEN
9. Shimei's sons were Shelomoth, Haziel, and Haran. These three sons were leaders in Ladan's families.



മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 32
  • ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെലോമോത്ത്, ഹസീയേൽ, ഹാരാൻ—ആകെ മൂന്നുപേർ. (ഇവർ ലദ്ദാന്റെ കുടുംബങ്ങൾക്കു തലവന്മാരായിരുന്നു.)
  • MOV

    ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെലോമീത്ത്, ഹസീയേൽ, ഹാരാൻ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ; ഇവർ ലദ്ദാന്റെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.
  • IRVML

    ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെലോമീത്ത്, ഹസീയേൽ, ഹാരാൻ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ; ഇവർ ലദ്ദാന്റെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.
  • KJV

    The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
  • AMP

    The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran--three in all. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
  • KJVP

    The sons H1121 of Shimei H8096 ; Shelomith H8013 , and Haziel H2381 , and Haran H2039 W-LMS , three H7969 NFS . These H428 PMP were the chief H7218 CMP of the fathers H1 of Laadan H3936 .
  • YLT

    Sons of Shimei are Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these are heads of the fathers of Laadan.
  • ASV

    The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers houses of Ladan.
  • WEB

    The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
  • NASB

    The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran; three. These were the heads of the families of Ladan.
  • ESV

    The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
  • RV

    The sons of Shimei; Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers- {cf15i houses} of Ladan.
  • RSV

    The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
  • NKJV

    The sons of Shimei: Shelomith, Haziel, and Haran -- three in all. These were the heads of the fathers' houses of Laadan.
  • MKJV

    The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
  • AKJV

    The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
  • NRSV

    The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of families of Ladan.
  • NIV

    The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran--three in all. These were the heads of the families of Ladan.
  • NIRV

    The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel and Haran. The total number of sons was three. They were the leaders of the families of Ladan.
  • NLT

    These were the leaders of the family of Libni. Three of the descendants of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran.
  • MSG

    The three sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, all heads of the families of Ladan.
  • GNB

    who were the heads of the clans descended from Ladan. (Shimei had three sons: Shelomoth, Haziel, and Haran.)
  • NET

    The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran— three in all. These were the leaders of the family of Ladan.
  • ERVEN

    Shimei's sons were Shelomoth, Haziel, and Haran. These three sons were leaders in Ladan's families.
മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 32
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References