OCVML
5. ആറാമനായ അമ്മീയേൽ, ഏഴാമനായ യിസ്സാഖാർ, എട്ടാമനായ പെയൂലെഥായി. (ദൈവം ഓബേദ്-ഏദോമിനെ അനുഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.)
MOV
5. അമ്മിയേൽ ആറാമൻ; യിസ്സാഖാർ ഏഴാമൻ; പെയൂലെഥായി എട്ടാമൻ. ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
ERVML
IRVML
5. അമ്മിയേൽ ആറാമൻ; യിസ്സാഖാർ ഏഴാമൻ; പെയൂലെഥായി എട്ടാമൻ. ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
KJV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
AMP
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
KJVP
5. Ammiel H5988 the sixth H8345 , Issachar H3485 the seventh H7637 D-ONUM , Peulthai H6469 the eighth H8066 : for H3588 CONJ God H430 NAME-4MP blessed H1288 him .
YLT
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.
ASV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
WEB
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
NASB
5. Ammiel, the sixth, Issachar, the seventh, Peullethai, the eighth, for God blessed him.
ESV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him.
RV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.
RSV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
NKJV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth; for God blessed him.
MKJV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth-- for God blessed him.
AKJV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
NRSV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
NIV
5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth. (For God had blessed Obed-Edom.)
NIRV
5. Ammiel was the sixth. Issachar was the seventh. And Peullethai was the eighth. God had blessed Obed-Edom.
NLT
5. Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed-edom.
MSG
5. Ammiel, Issachar, and Peullethai--God blessed him with eight sons.
GNB
5. Ammiel, Issachar, and Peullethai.
NET
5. the sixth Ammiel, the seventh Issachar, and the eighth Peullethai. (Indeed, God blessed Obed-Edom.)
ERVEN
5. Ammiel was his sixth son, Issachar his seventh son, and Peullethai his eighth son. God really blessed Obed Edom.