സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം
OCVML
26. ദേശത്തു കൃഷിചെയ്തിരുന്ന കൃഷിപ്പണിക്കാരുടെ ചുമതലക്കാരൻ കെലൂബിന്റെ മകനായ എസ്രി ആയിരുന്നു.

MOV
26. വയലിൽ വേലചെയ്ത കൃഷിക്കാർക്കു കെലൂബിന്റെ മകൻ എസ്രി മേൽവിചാരകൻ.

ERVML

IRVML
26. വയലിൽ വേലചെയ്ത കൃഷിക്കാർക്ക് കെലൂബിന്റെ മകൻ എസ്രി മേൽവിചാരകൻ.



KJV
26. And over them that did the work of the field for tillage of the ground [was] Ezri the son of Chelub:

AMP
26. Over those who did the work of the field of tilling the soil was Ezri son of Chelub;

KJVP
26. And over H5921 W-PREP them that did H6213 the work H4399 of the field H7704 D-NMS for tillage H5656 of the ground H127 D-NFS [ was ] Ezri H5836 the son H1121 of Chelub H3620 :

YLT
26. and over workmen of the field for the service of the ground [is] Ezri son of Chelub;

ASV
26. And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

WEB
26. Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

NASB
26. Over the farm workers who tilled the soil was Ezri, son of Chelub.

ESV
26. and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub;

RV
26. And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

RSV
26. and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub;

NKJV
26. Ezri the son of Chelub was over those who did the work of the field for tilling the ground.

MKJV
26. Ezri the son of Chelub was over the work of the field for farming the ground.

AKJV
26. And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

NRSV
26. Over those who did the work of the field, tilling the soil, was Ezri son of Chelub.

NIV
26. Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.

NIRV
26. Ezri was in charge of the workers who farmed the land. He was the son of Kelub.

NLT
26. Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the king's lands.

MSG
26. Ezri son of Kelub was in charge of the field workers on the farms.

GNB
26. (SEE 27:25)

NET
26. Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.

ERVEN
26. Ezri son of Kelub was in charge of the field workers.



മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 34
  • ദേശത്തു കൃഷിചെയ്തിരുന്ന കൃഷിപ്പണിക്കാരുടെ ചുമതലക്കാരൻ കെലൂബിന്റെ മകനായ എസ്രി ആയിരുന്നു.
  • MOV

    വയലിൽ വേലചെയ്ത കൃഷിക്കാർക്കു കെലൂബിന്റെ മകൻ എസ്രി മേൽവിചാരകൻ.
  • IRVML

    വയലിൽ വേലചെയ്ത കൃഷിക്കാർക്ക് കെലൂബിന്റെ മകൻ എസ്രി മേൽവിചാരകൻ.
  • KJV

    And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
  • AMP

    Over those who did the work of the field of tilling the soil was Ezri son of Chelub;
  • KJVP

    And over H5921 W-PREP them that did H6213 the work H4399 of the field H7704 D-NMS for tillage H5656 of the ground H127 D-NFS was Ezri H5836 the son H1121 of Chelub H3620 :
  • YLT

    and over workmen of the field for the service of the ground is Ezri son of Chelub;
  • ASV

    And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
  • WEB

    Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
  • NASB

    Over the farm workers who tilled the soil was Ezri, son of Chelub.
  • ESV

    and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub;
  • RV

    And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
  • RSV

    and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub;
  • NKJV

    Ezri the son of Chelub was over those who did the work of the field for tilling the ground.
  • MKJV

    Ezri the son of Chelub was over the work of the field for farming the ground.
  • AKJV

    And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
  • NRSV

    Over those who did the work of the field, tilling the soil, was Ezri son of Chelub.
  • NIV

    Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
  • NIRV

    Ezri was in charge of the workers who farmed the land. He was the son of Kelub.
  • NLT

    Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the king's lands.
  • MSG

    Ezri son of Kelub was in charge of the field workers on the farms.
  • GNB

    (SEE 27:25)
  • NET

    Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
  • ERVEN

    Ezri son of Kelub was in charge of the field workers.
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 34
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References