OCVML
13. ശല്ലൂം ഹിൽക്കിയാവിന്റെ പിതാവും ഹിൽക്കിയാവ് അസര്യാവിന്റെ പിതാവും
MOV
13. ശല്ലൂം ഹിൽക്കീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹിൽക്കീയാവു അസർയ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
ERVML
IRVML
13. ശല്ലൂം ഹില്ക്കീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹില്ക്കീയാവ് അസര്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
KJV
13. And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
AMP
13. Shallum of Hilkiah, and Hilkiah of Azariah,
KJVP
13. And Shallum H7967 begot H3205 VHQ3MS Hilkiah H2518 , and Hilkiah H2518 begot H3205 VHQ3MS Azariah H5838 ,
YLT
13. and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
ASV
13. and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
WEB
13. and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
NASB
13. The sons of Samuel were Joel, the first-born, and Abijah, the second.
ESV
13. Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,
RV
13. and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;
RSV
13. Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,
NKJV
13. Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;
MKJV
13. And Shallum fathered Hilkiah. And Hilkiah fathered Azariah.
AKJV
13. And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
NRSV
13. Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,
NIV
13. Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,
NIRV
13. Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.
NLT
13. Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.
MSG
13. Shallum had Hilkiah, Hilkiah had Azariah,
GNB
13. Hilkiah, Azariah,
NET
13. Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.
ERVEN
13. Shallum was Hilkiah's father. Hilkiah was Azariah's father.