OCVML
10. യിശ്ശായി തന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാരെയും ശമുവേലിന്റെ മുമ്പാകെ വരുത്തി. എന്നാൽ “യഹോവ ഇവരെ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല,” എന്നു ശമുവേൽ പറഞ്ഞു.

MOV
10. അങ്ങനെ യിശ്ശായി ഏഴു പുത്രന്മാരെ ശമൂവേലിന്റെ മുമ്പിൽ വരുത്തി; എന്നാൽ ശമൂവേൽ യിശ്ശായിയോടു: യഹോവ ഇവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
10. അങ്ങനെ യിശ്ശായി ഏഴു പുത്രന്മാരെ ശമൂവേലിന്റെ മുമ്പിൽ വരുത്തി; എന്നാൽ ശമൂവേൽ യിശ്ശായിയോട്: “യഹോവ ഇവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല” എന്നു പറഞ്ഞു.



KJV
10. Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.

AMP
10. Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The Lord has not chosen any of these.

KJVP
10. Again , Jesse H3448 made seven H7651 RMS of his sons H1121 CMP-3MS to pass H5674 W-VHI3MS before H6440 L-CMP Samuel H8050 . And Samuel H8050 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Jesse H3448 , The LORD H3068 EDS hath not H3808 NADV chosen H977 these H428 .

YLT
10. And Jesse causeth seven of his sons to pass by before Samuel, and Samuel saith to Jesse, `Jehovah hath not fixed on these.`

ASV
10. And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these.

WEB
10. Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these.

NASB
10. In the same way Jesse presented seven sons before Samuel, but Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any one of these."

ESV
10. And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen these."

RV
10. And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.

RSV
10. And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen these."

NKJV
10. Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen these."

MKJV
10. And Jesse passed seven of his sons before Samuel, but Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen these.

AKJV
10. Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD has not chosen these.

NRSV
10. Jesse made seven of his sons pass before Samuel, and Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any of these."

NIV
10. Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, "The LORD has not chosen these."

NIRV
10. Jesse had seven of his sons walk in front of Samuel. But Samuel said to him, "The Lord hasn't chosen any of them."

NLT
10. In the same way all seven of Jesse's sons were presented to Samuel. But Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any of these."

MSG
10. Jesse presented his seven sons to Samuel. Samuel was blunt with Jesse, "GOD hasn't chosen any of these."

GNB
10. In this way Jesse brought seven of his sons to Samuel. And Samuel said to him, "No, the LORD hasn't chosen any of these."

NET
10. Jesse presented seven of his sons to Samuel. But Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any of these."

ERVEN
10. Jesse showed seven of his sons to Samuel. But Samuel said to Jesse, "The Lord has not chosen any of these men."