സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ശമൂവേൽ
OCVML
14. ദാവീദ് ഏറ്റവും ഇളയവനായിരുന്നു. മൂത്തവർ മൂന്നുപേരും ശൗലിന്റെകൂടെയായിരുന്നു.

MOV
14. ദാവീദോ എല്ലാവരിലും ഇളയവൻ; മൂത്തവർ മൂവരും ശൌലിന്റെ കൂടെ പോയിരുന്നു.

ERVML

IRVML
14. ദാവീദ് എല്ലാവരിലും ഇളയവൻ; മൂത്തവർ മൂന്നു പേരും ശൗലിന്റെ കൂടെ പോയിരുന്നു.



KJV
14. And David [was] the youngest: and the three eldest followed Saul.

AMP
14. David was the youngest. The three eldest followed Saul,

KJVP
14. And David H1732 [ was ] the youngest H6996 : and the three H7969 eldest H1419 D-AMP followed H1980 VQQ3MP Saul H7586 .

YLT
14. And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,

ASV
14. And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

WEB
14. David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

NASB
14. David was the youngest. While the three oldest had joined Saul,

ESV
14. David was the youngest. The three eldest followed Saul,

RV
14. And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

RSV
14. David was the youngest; the three eldest followed Saul,

NKJV
14. David [was] the youngest. And the three oldest followed Saul.

MKJV
14. And David was the youngest. And the three oldest followed Saul.

AKJV
14. And David was the youngest: and the three oldest followed Saul.

NRSV
14. David was the youngest; the three eldest followed Saul,

NIV
14. David was the youngest. The three oldest followed Saul,

NIRV
14. David was the youngest. The three oldest sons followed Saul.

NLT
14. David was the youngest son. David's three oldest brothers stayed with Saul's army,

MSG
14. David was the youngest son. While his three oldest brothers went to war with Saul, David went back and forth from attending to Saul to tending his father's sheep in Bethlehem.

GNB
14. David was the youngest son, and while the three oldest brothers stayed with Saul,

NET
14. Now David was the youngest. While the three oldest sons followed Saul,

ERVEN
14. David was the youngest son. The three oldest sons were in Saul's army,



മൊത്തമായ 58 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 58
  • ദാവീദ് ഏറ്റവും ഇളയവനായിരുന്നു. മൂത്തവർ മൂന്നുപേരും ശൗലിന്റെകൂടെയായിരുന്നു.
  • MOV

    ദാവീദോ എല്ലാവരിലും ഇളയവൻ; മൂത്തവർ മൂവരും ശൌലിന്റെ കൂടെ പോയിരുന്നു.
  • IRVML

    ദാവീദ് എല്ലാവരിലും ഇളയവൻ; മൂത്തവർ മൂന്നു പേരും ശൗലിന്റെ കൂടെ പോയിരുന്നു.
  • KJV

    And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
  • AMP

    David was the youngest. The three eldest followed Saul,
  • KJVP

    And David H1732 was the youngest H6996 : and the three H7969 eldest H1419 D-AMP followed H1980 VQQ3MP Saul H7586 .
  • YLT

    And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,
  • ASV

    And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.
  • WEB

    David was the youngest; and the three eldest followed Saul.
  • NASB

    David was the youngest. While the three oldest had joined Saul,
  • ESV

    David was the youngest. The three eldest followed Saul,
  • RV

    And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
  • RSV

    David was the youngest; the three eldest followed Saul,
  • NKJV

    David was the youngest. And the three oldest followed Saul.
  • MKJV

    And David was the youngest. And the three oldest followed Saul.
  • AKJV

    And David was the youngest: and the three oldest followed Saul.
  • NRSV

    David was the youngest; the three eldest followed Saul,
  • NIV

    David was the youngest. The three oldest followed Saul,
  • NIRV

    David was the youngest. The three oldest sons followed Saul.
  • NLT

    David was the youngest son. David's three oldest brothers stayed with Saul's army,
  • MSG

    David was the youngest son. While his three oldest brothers went to war with Saul, David went back and forth from attending to Saul to tending his father's sheep in Bethlehem.
  • GNB

    David was the youngest son, and while the three oldest brothers stayed with Saul,
  • NET

    Now David was the youngest. While the three oldest sons followed Saul,
  • ERVEN

    David was the youngest son. The three oldest sons were in Saul's army,
മൊത്തമായ 58 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 58
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References