സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 തെസ്സലൊനീക്യർ
OCVML
18. ഈ വചനങ്ങളാൽ പരസ്പരം ആശ്വസിപ്പിക്കുക.

MOV
18. ഈ വചനങ്ങളെക്കൊണ്ടു അന്യോന്യം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ.

ERVML
18. ഈ വചനങ്ങളെക്കൊണ്ടു അന്യോന്യം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ .

IRVML
18. ഈ വചനങ്ങളെക്കൊണ്ടു അന്യോന്യം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ.



KJV
18. Wherefore comfort one another with these words.

AMP
18. Therefore comfort and encourage one another with these words.

KJVP
18. Wherefore G5620 CONJ comfort G3870 V-PAM-2P one another G240 C-APM with G1722 PREP these G3588 T-DPM words G3056 N-DPM .

YLT
18. so, then, comfort ye one another in these words.

ASV
18. Wherefore comfort one another with these words.

WEB
18. Therefore comfort one another with these words.

NASB
18. Therefore, console one another with these words.

ESV
18. Therefore encourage one another with these words.

RV
18. Wherefore comfort one another with these words.

RSV
18. Therefore comfort one another with these words.

NKJV
18. Therefore comfort one another with these words.

MKJV
18. Therefore comfort one another with these words.

AKJV
18. Why comfort one another with these words.

NRSV
18. Therefore encourage one another with these words.

NIV
18. Therefore encourage each other with these words.

NIRV
18. So cheer each other up with these words of comfort.

NLT
18. So encourage each other with these words.

MSG
18. Oh, we'll be walking on air! And then there will be one huge family reunion with the Master. So reassure one another with these words.

GNB
18. So then, encourage one another with these words.

NET
18. Therefore encourage one another with these words.

ERVEN
18. So encourage each other with these words.



മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • ഈ വചനങ്ങളാൽ പരസ്പരം ആശ്വസിപ്പിക്കുക.
  • MOV

    ഈ വചനങ്ങളെക്കൊണ്ടു അന്യോന്യം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ.
  • ERVML

    ഈ വചനങ്ങളെക്കൊണ്ടു അന്യോന്യം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ .
  • IRVML

    ഈ വചനങ്ങളെക്കൊണ്ടു അന്യോന്യം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ.
  • KJV

    Wherefore comfort one another with these words.
  • AMP

    Therefore comfort and encourage one another with these words.
  • KJVP

    Wherefore G5620 CONJ comfort G3870 V-PAM-2P one another G240 C-APM with G1722 PREP these G3588 T-DPM words G3056 N-DPM .
  • YLT

    so, then, comfort ye one another in these words.
  • ASV

    Wherefore comfort one another with these words.
  • WEB

    Therefore comfort one another with these words.
  • NASB

    Therefore, console one another with these words.
  • ESV

    Therefore encourage one another with these words.
  • RV

    Wherefore comfort one another with these words.
  • RSV

    Therefore comfort one another with these words.
  • NKJV

    Therefore comfort one another with these words.
  • MKJV

    Therefore comfort one another with these words.
  • AKJV

    Why comfort one another with these words.
  • NRSV

    Therefore encourage one another with these words.
  • NIV

    Therefore encourage each other with these words.
  • NIRV

    So cheer each other up with these words of comfort.
  • NLT

    So encourage each other with these words.
  • MSG

    Oh, we'll be walking on air! And then there will be one huge family reunion with the Master. So reassure one another with these words.
  • GNB

    So then, encourage one another with these words.
  • NET

    Therefore encourage one another with these words.
  • ERVEN

    So encourage each other with these words.
മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References