OCVML
17. യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പണം അവർ പുറത്തെടുത്ത് ജോലിക്കാരെയും മേൽവിചാരകന്മാരെയും ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.”

MOV
17. യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ കണ്ട ദ്രവ്യം പുറത്തു എടുത്തു വിചാരകന്മാരുടെ കയ്യിലും വേലക്കാരുടെ കയ്യിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
17. യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പണം പുറത്തെടുത്ത് വിചാരകന്മാരുടെ കയ്യിലും പണിക്കാരുടെ കയ്യിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.”



KJV
17. And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

AMP
17. They have emptied out the money that was found in the house of the Lord and have delivered it into the hand of the overseers and the workmen.

KJVP
17. And they have gathered together H5413 the money H3701 that was found H4672 in the house H1004 B-CMS of the LORD H3068 EDS , and have delivered H5414 it into H5921 PREP the hand H3027 CFS of the overseers H6485 , and to H5921 PREP the hand H3027 CFS of the workmen H6213 .

YLT
17. and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.`

ASV
17. And they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

WEB
17. They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

NASB
17. they have turned into bullion the metals deposited in the LORD'S house and have handed it over to the overseers and the workmen."

ESV
17. They have emptied out the money that was found in the house of the LORD and have given it into the hand of the overseers and the workmen."

RV
17. And they have emptied out the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

RSV
17. They have emptied out the money that was found in the house of the LORD and have delivered it into the hand of the overseers and the workmen."

NKJV
17. "And they have gathered the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers and the workmen."

MKJV
17. And they poured out the silver that was found in the house of Jehovah, and delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

AKJV
17. And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

NRSV
17. They have emptied out the money that was found in the house of the LORD and have delivered it into the hand of the overseers and the workers."

NIV
17. They have paid out the money that was in the temple of the LORD and have entrusted it to the supervisors and workers."

NIRV
17. They have paid out the money that was in the Lord's temple. They've put it in the care of the directors and workers."

NLT
17. The money that was collected at the Temple of the LORD has been turned over to the supervisors and workmen."

MSG
17. They took all the money that was collected in The Temple of GOD and handed it over to the managers and workers."

GNB
17. We have taken the money that was kept in the Temple and handed it over to the workers and their supervisors."

NET
17. They melted down the silver in the LORD's temple and handed it over to the supervisors of the construction foremen."

ERVEN
17. They got the money that was in the Lord's Temple and are paying the supervisors and the workers."