OCVML
6. വിവേകത്തോട് ആത്മസംയമവും ആത്മസംയമത്തോടു സഹിഷ്ണുതയും സഹിഷ്ണുതയോടു ഭക്തിയും

MOV
6. പരിജ്ഞാനത്തോടു ഇന്ദ്രീയജയവും ഇന്ദ്രീയജയത്തോടു സ്ഥിരതയും സ്ഥിരതയോടു ഭക്തിയും

ERVML
6. പരിജ്ഞാനത്തോടു ഇന്ദ്രീയജയവും ഇന്ദ്രീയജയത്തോടു സ്ഥിരതയും സ്ഥിരതയോടു ഭക്തിയും

IRVML
6. പരിജ്ഞാനത്തിലൂടെ ഇന്ദ്രിയജയവും ഇന്ദ്രിയജയത്തിലൂടെ സ്ഥിരതയും സ്ഥിരതയിലൂടെ ഭക്തിയും



KJV
6. And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

AMP
6. And in [exercising] knowledge [develop] self-control, and in [exercising] self-control [develop] steadfastness (patience, endurance), and in [exercising] steadfastness [develop] godliness (piety),

KJVP
6. And G1161 CONJ to G1722 PREP knowledge G1108 N-DSF temperance G1466 N-ASF ; and G1161 CONJ to G1722 PREP temperance G1466 N-DSF patience G5281 N-ASF ; and G1161 CONJ to G1722 PREP patience G5281 N-DSF godliness G2150 N-ASF ;

YLT
6. and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,

ASV
6. and in your knowledge self-control; and in your self-control patience; and in your patience godliness;

WEB
6. and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

NASB
6. knowledge with self-control, self-control with endurance, endurance with devotion,

ESV
6. and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness,

RV
6. and in {cf15i your} knowledge temperance; and in {cf15i your} temperance patience; and in {cf15i your} patience godliness;

RSV
6. and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness,

NKJV
6. to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness,

MKJV
6. and with knowledge self-control, and with self-control, patience, and with patience, godliness,

AKJV
6. And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

NRSV
6. and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness,

NIV
6. and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;

NIRV
6. To knowledge, add the ability to control yourselves. To the ability to control yourselves, add the strength to keep going. To the strength to keep going, add godliness.

NLT
6. and knowledge with self-control, and self-control with patient endurance, and patient endurance with godliness,

MSG
6. alert discipline, passionate patience, reverent wonder,

GNB
6. to your knowledge add self-control; to your self-control add endurance; to your endurance add godliness;

NET
6. to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;

ERVEN
6. to your knowledge add self-control; to your self-control add patience; to your patience add devotion to God;