OCVML
5. “അവൻ എവിടെ?” എന്നു രാജാവ് ചോദിച്ചു. “ലോ-ദേബാരിൽ, അമ്മീയേലിന്റെ മകനായ മാഖീരിന്റെ വീട്ടിലുണ്ട്,” എന്നു സീബാ മറുപടി പറഞ്ഞു.
MOV
5. അപ്പോൾ ദാവീദ്രാജാവു ആളയച്ചു, ലോദെബാരിൽ അമ്മീയേലിന്റെ മകനായ മാഖീരിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്നു അവനെ വരുത്തി.
ERVML
IRVML
5. അപ്പോൾ ദാവീദ്രാജാവ് ആളയച്ചു, ലോദെബാരിൽനിന്ന് അമ്മീയേലിന്റെ മകനായ മാഖീരിന്റെ വീട്ടിൽനിന്ന് അവനെ വരുത്തി.
KJV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.
AMP
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir son of Ammiel at Lo-debar.
KJVP
5. Then king H4428 D-NMS David H1732 MMS sent H7971 W-VQY3MS , and fetched H3947 him out of the house H1004 of Machir H4353 , the son H1121 of Ammiel H5988 , from Lo H3810 - debar .
YLT
5. And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,
ASV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
WEB
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
NASB
5. So King David sent for him and had him brought from the house of Machir, son of Ammiel, in Lodebar.
ESV
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar.
RV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
RSV
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lodebar.
NKJV
5. Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
MKJV
5. And King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
AKJV
5. Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
NRSV
5. Then King David sent and brought him from the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.
NIV
5. So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.
NIRV
5. So King David had Mephibosheth brought from Makir's house in Lo Debar.
NLT
5. So David sent for him and brought him from Makir's home.
MSG
5. King David didn't lose a minute. He sent and got him from the home of Makir son of Ammiel in Lo Debar.
GNB
5. So King David sent for him.
NET
5. So King David had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.
ERVEN
5. Then King David sent some of his officers to Lo Debar to bring Jonathan's son from the house of Makir son of Ammiel.