സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 രാജാക്കന്മാർ
OCVML
5. യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ട് അങ്കണങ്ങളിലും അദ്ദേഹം സകല ആകാശസൈന്യങ്ങൾക്കുമുള്ള ബലിപീഠങ്ങൾ നിർമിച്ചു.

MOV
5. യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ടു പ്രാകാരങ്ങളിലും അവൻ ആകാശത്തിലെ സർവ്വസൈന്യത്തിന്നും ബലിപീഠങ്ങൾ പണിതു;

ERVML

IRVML
5. യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ടു പ്രാകാരങ്ങളിലും അവൻ ആകാശത്തിലെ സർവ്വസൈന്യത്തിനും ബലിപീഠങ്ങൾ പണിതു;



KJV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

AMP
5. And he [good Hezekiah's son] built altars for all the hosts of the heavens in the two courts of the house of the Lord!

KJVP
5. And he built H1129 W-VQY3MS altars H4196 for all H3605 L-CMS the host H6635 of heaven H8064 D-AMP in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
5. And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;

ASV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

WEB
5. He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

NASB
5. altars for the whole host of heaven, in the two courts of the temple.

ESV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

RV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

RSV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

NKJV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

MKJV
5. And he built altars for all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.

AKJV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

NRSV
5. He built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

NIV
5. In both courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts.

NIRV
5. In both courtyards of the Lord's temple Manasseh built altars to honor all of the stars.

NLT
5. He built these altars for all the powers of the heavens in both courtyards of the LORD's Temple.

MSG
5. And he built shrines to the cosmic powers and placed them in both courtyards of The Temple of GOD.

GNB
5. In the two courtyards of the Temple he built altars for the worship of the stars.

NET
5. In the two courtyards of the LORD's temple he built altars for all the stars in the sky.

ERVEN
5. Manasseh built altars for the stars of heaven in the two courtyards of the Lord's Temple.



മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 26
  • യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ട് അങ്കണങ്ങളിലും അദ്ദേഹം സകല ആകാശസൈന്യങ്ങൾക്കുമുള്ള ബലിപീഠങ്ങൾ നിർമിച്ചു.
  • MOV

    യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ടു പ്രാകാരങ്ങളിലും അവൻ ആകാശത്തിലെ സർവ്വസൈന്യത്തിന്നും ബലിപീഠങ്ങൾ പണിതു;
  • IRVML

    യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ടു പ്രാകാരങ്ങളിലും അവൻ ആകാശത്തിലെ സർവ്വസൈന്യത്തിനും ബലിപീഠങ്ങൾ പണിതു;
  • KJV

    And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
  • AMP

    And he good Hezekiah's son built altars for all the hosts of the heavens in the two courts of the house of the Lord!
  • KJVP

    And he built H1129 W-VQY3MS altars H4196 for all H3605 L-CMS the host H6635 of heaven H8064 D-AMP in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;
  • ASV

    And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
  • WEB

    He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
  • NASB

    altars for the whole host of heaven, in the two courts of the temple.
  • ESV

    And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
  • RV

    And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
  • RSV

    And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
  • NKJV

    And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
  • MKJV

    And he built altars for all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.
  • AKJV

    And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
  • NRSV

    He built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
  • NIV

    In both courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts.
  • NIRV

    In both courtyards of the Lord's temple Manasseh built altars to honor all of the stars.
  • NLT

    He built these altars for all the powers of the heavens in both courtyards of the LORD's Temple.
  • MSG

    And he built shrines to the cosmic powers and placed them in both courtyards of The Temple of GOD.
  • GNB

    In the two courtyards of the Temple he built altars for the worship of the stars.
  • NET

    In the two courtyards of the LORD's temple he built altars for all the stars in the sky.
  • ERVEN

    Manasseh built altars for the stars of heaven in the two courtyards of the Lord's Temple.
മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 26
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References