OCVML
19. യെഹോയാക്കീൻ ചെയ്തതുപോലെ അദ്ദേഹവും യഹോവയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ തിന്മ പ്രവർത്തിച്ചു.

MOV
19. യെഹോയാക്കീം ചെയ്തതുപോലെ ഒക്കെയും അവൻ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു.

ERVML

IRVML
19. യെഹോയാക്കീം ചെയ്തതുപോലെ അവൻ യഹോവയ്ക്ക് അനിഷ്ടമായത് ചെയ്തു.



KJV
19. And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

AMP
19. He did evil in the sight of the Lord, in keeping with all Jehoiakim had done.

KJVP
19. And he did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] evil H7451 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO Jehoiakim H3079 had done H6213 W-VQY3MS .

YLT
19. and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah according to all that Jehoiakim did,

ASV
19. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

WEB
19. He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.

NASB
19. He also did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.

ESV
19. And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

RV
19. And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

RSV
19. And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

NKJV
19. He also did evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

MKJV
19. And he did the evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

AKJV
19. And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

NRSV
19. He did what was evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.

NIV
19. He did evil in the eyes of the LORD, just as Jehoiakim had done.

NIRV
19. Zedekiah did what was evil in the sight of the Lord. He did just as Jehoiakim had done.

NLT
19. But Zedekiah did what was evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.

MSG
19. As far as GOD was concerned Zedekiah was just one more evil king, a carbon copy of Jehoiakim.

GNB
19. King Zedekiah sinned against the LORD, just as King Jehoiakim had done.

NET
19. He did evil in the sight of the LORD, as Jehoiakim had done.

ERVEN
19. Zedekiah did what the Lord said was wrong. He did all the same things that Jehoiakim did.