OCVML
7. തങ്ങൾ ദാവീദിന്റെ വെറുപ്പിനു പാത്രമായിത്തീർന്നു എന്ന് അമ്മോന്യർക്കു ബോധ്യമായി. അവർ ബേത്ത്-രാഹോബിൽനിന്നും സോബയിൽനിന്നുമായി ഇരുപതിനായിരം അരാമ്യ കാലാളുകളെയും മയഖാ രാജാവിനോട് ആയിരം പടയാളികളെയും തോബിൽനിന്നു പന്തീരായിരം പടയാളികളെയും വാടകയ്ക്കു വരുത്തി. ഇതു കേട്ടിട്ട്, ദാവീദ് യോദ്ധാക്കളുടെ സർവസൈന്യത്തോടുംകൂടി യോവാബിനെ അയച്ചു.
MOV
7. ദാവീദ് അതു കേട്ടപ്പോൾ യോവാബിനെയും ശൂരന്മാരുടെ സകലസൈന്യത്തെയും അയച്ചു.
ERVML
IRVML
7. ദാവീദ് അത് കേട്ടപ്പോൾ യോവാബിനെയും ശൂരന്മാരുടെ സകലസൈന്യത്തെയും അയച്ചു.
KJV
7. And when David heard of [it,] he sent Joab, and all the host of the mighty men.
AMP
7. When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.
KJVP
7. And when David H1732 MMS heard H8085 of [ it ] , he sent H7971 W-VQY3MS Joab H3097 , and all H3605 NMS the host H6635 of the mighty men H1368 .
YLT
7. and David heareth, and sendeth Joab, and all the host -- the mighty men.
ASV
7. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
WEB
7. When David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
NASB
7. On learning this, David sent out Joab with the entire levy of trained soldiers.
ESV
7. And when David heard of it, he sent Joab and all the host of the mighty men.
RV
7. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
RSV
7. And when David heard of it, he sent Joab and all the host of the mighty men.
NKJV
7. Now when David heard [of it,] he sent Joab and all the army of the mighty men.
MKJV
7. And David heard. And he sent Joab and all the army of the mighty men.
AKJV
7. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
NRSV
7. When David heard of it, he sent Joab and all the army with the warriors.
NIV
7. On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.
NIRV
7. David heard about it. So he sent Joab out with the entire army of Israel's fighting men.
NLT
7. When David heard about this, he sent Joab and all his warriors to fight them.
MSG
7. When David heard of this, he dispatched Joab with his strongest fighters in full force.
GNB
7. David heard of it and sent Joab against them with the whole army.
NET
7. When David heard the news, he sent Joab and the entire army to meet them.
ERVEN
7. David heard about this, so he sent Joab and the whole army of powerful men.