OCVML
24. എന്നാൽ ന്യായം നദിപോലെ പ്രവഹിക്കട്ടെ, നീതി ഒരിക്കലും വറ്റാത്ത തോടുപോലെ ഒഴുകട്ടെ!

MOV
24. എന്നാൽ ന്യായം വെള്ളംപോലെയും നീതി വറ്റാത്ത തോടുപോലെയും കവിഞ്ഞൊഴുകട്ടെ.

ERVML

IRVML
24. എന്നാൽ ന്യായം വെള്ളംപോലെയും നീതി വറ്റാത്ത തോടുപോലെയും കവിഞ്ഞൊഴുകട്ടെ.



KJV
24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

AMP
24. But let justice run down like waters and righteousness as a mighty and ever-flowing stream.

KJVP
24. But let judgment H4941 NMS run down H1556 as waters H4325 , and righteousness H6666 as a mighty H386 stream H5158 .

YLT
24. And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

ASV
24. But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

WEB
24. But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.

NASB
24. then let justice surge like water, and goodness like an unfailing stream.

ESV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

RV
24. But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

RSV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

NKJV
24. But let justice run down like water, And righteousness like a mighty stream.

MKJV
24. But let judgment roll down like waters, and righteousness like a mighty stream.

AKJV
24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

NRSV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

NIV
24. But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

NIRV
24. I want you to treat others fairly. So let fair treatment roll on just as a river does! Always do what is right. Let right living flow along like a stream that never runs dry!

NLT
24. Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

MSG
24. Do you know what I want? I want justice--oceans of it. I want fairness--rivers of it. That's what I want. That's all I want.

GNB
24. Instead, let justice flow like a stream, and righteousness like a river that never goes dry.

NET
24. Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.

ERVEN
24. But let justice flow like a river, and let goodness flow like a stream that never becomes dry.