OCVML
21. (21-22)പുരാതനനായവൻ വന്ന് പരമോന്നതന്റെ വിശുദ്ധർക്ക് അനുകൂലമായി വിധി പ്രസ്താവിക്കുകയും വിശുദ്ധർ രാജ്യം പിടിച്ചടക്കുകയും ചെയ്യുന്നസമയം വരുവോളം ആ കൊമ്പു വിശുദ്ധരോടു യുദ്ധംചെയ്ത് അവരെ ജയിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു.

MOV
21. വയോധികനായവൻ വന്നു അത്യുന്നതനായവന്റെ വിശുദ്ധന്മാർക്കു ന്യായാധിപത്യം നല്കുകയും വിശുദ്ധന്മാർ രാജത്വം കൈവശമാക്കുന്ന കാലം വരികയും ചെയ്യുവോളം

ERVML

IRVML
21. പുരാതനനായവൻ വന്ന് അത്യുന്നതന്റെ വിശുദ്ധന്മാർക്ക് ന്യായവിധിയ്ക്ക് അധികാരം നല്കുകയും വിശുദ്ധന്മാർ രാജത്വം അവകാശമാക്കുന്ന കാലം വരുകയും ചെയ്യുവോളം



KJV
21. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

AMP
21. As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them [Rev. 13:7-9.]

KJVP
21. I beheld H1934 , and the same H1797 horn H7162 made H5648 war H7129 with H5974 the saints H6922 , and prevailed H3202 against them ;

YLT
21. `I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,

ASV
21. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

WEB
21. I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

NASB
21. For, as I watched, that horn made war against the holy ones and was victorious

ESV
21. As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them,

RV
21. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

RSV
21. As I looked, this horn made war with the saints, and prevailed over them,

NKJV
21. "I was watching; and the same horn was making war against the saints, and prevailing against them,

MKJV
21. I watched, and that horn made war with the saints and overcame them

AKJV
21. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

NRSV
21. As I looked, this horn made war with the holy ones and was prevailing over them,

NIV
21. As I watched, this horn was waging war against the saints and defeating them,

NIRV
21. "I saw that the horn was at war with God's people. It was winning the battle over them.

NLT
21. As I watched, this horn was waging war against God's holy people and was defeating them,

MSG
21. I watched as this horn was making war on God's holy people and getting the best of them.

GNB
21. While I was looking, that horn made war on God's people and conquered them.

NET
21. While I was watching, that horn began to wage war against the holy ones and was defeating them,

ERVEN
21. As I was watching, this little horn began attacking and making war against God's holy people and killing them.