സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ദാനീയേൽ
OCVML
20. രണ്ടു കൊമ്പുള്ളതായി നീ കണ്ട ആട്ടുകൊറ്റൻ മേദ്യരുടെയും പാർസികളുടെയും രാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു.

MOV
20. രണ്ടുകൊമ്പുള്ളതായി നീ കണ്ട ആട്ടുകൊറ്റൻ പാർസ്യ രാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
20. നീ കണ്ട രണ്ടുകൊമ്പുള്ള ആട്ടുകൊറ്റൻ പാർസ്യരാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു.



KJV
20. The ram which thou sawest having [two] horns [are] the kings of Media and Persia.

AMP
20. The ram you saw having two horns, they are the kings of Media and Persia.

KJVP
20. The ram H352 which H834 RPRO thou sawest H7200 VQQ2MS having H1167 CMS [ two ] horns H7161 [ are ] the kings H4428 CMP of Media H4074 and Persia H6539 .

YLT
20. `The ram that thou hast seen possessing two horns, [are] the kings of Media and Persia.

ASV
20. The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.

WEB
20. The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.

NASB
20. "The two-horned ram you saw represents the kings of the Medes and Persians.

ESV
20. As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.

RV
20. The ram which thou sawest that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.

RSV
20. As for the ram which you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.

NKJV
20. "The ram which you saw, having the two horns -- [they are] the kings of Media and Persia.

MKJV
20. The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia.

AKJV
20. The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia.

NRSV
20. As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.

NIV
20. The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.

NIRV
20. You saw a ram that had two horns. It stands for the kings of Media and Persia.

NLT
20. The two-horned ram represents the kings of Media and Persia.

MSG
20. "'The double-horned ram you saw stands for the two kings of the Medes and Persians.

GNB
20. "The ram you saw that had two horns represents the kingdoms of Media and Persia.

NET
20. The ram that you saw with the two horns stands for the kings of Media and Persia.

ERVEN
20. "You saw a ram with two horns. The horns are the countries of Media and Persia.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 27
  • രണ്ടു കൊമ്പുള്ളതായി നീ കണ്ട ആട്ടുകൊറ്റൻ മേദ്യരുടെയും പാർസികളുടെയും രാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു.
  • MOV

    രണ്ടുകൊമ്പുള്ളതായി നീ കണ്ട ആട്ടുകൊറ്റൻ പാർസ്യ രാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു.
  • IRVML

    നീ കണ്ട രണ്ടുകൊമ്പുള്ള ആട്ടുകൊറ്റൻ പാർസ്യരാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു.
  • KJV

    The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
  • AMP

    The ram you saw having two horns, they are the kings of Media and Persia.
  • KJVP

    The ram H352 which H834 RPRO thou sawest H7200 VQQ2MS having H1167 CMS two horns H7161 are the kings H4428 CMP of Media H4074 and Persia H6539 .
  • YLT

    `The ram that thou hast seen possessing two horns, are the kings of Media and Persia.
  • ASV

    The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
  • WEB

    The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
  • NASB

    "The two-horned ram you saw represents the kings of the Medes and Persians.
  • ESV

    As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.
  • RV

    The ram which thou sawest that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
  • RSV

    As for the ram which you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.
  • NKJV

    "The ram which you saw, having the two horns -- they are the kings of Media and Persia.
  • MKJV

    The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia.
  • AKJV

    The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia.
  • NRSV

    As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.
  • NIV

    The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.
  • NIRV

    You saw a ram that had two horns. It stands for the kings of Media and Persia.
  • NLT

    The two-horned ram represents the kings of Media and Persia.
  • MSG

    "'The double-horned ram you saw stands for the two kings of the Medes and Persians.
  • GNB

    "The ram you saw that had two horns represents the kingdoms of Media and Persia.
  • NET

    The ram that you saw with the two horns stands for the kings of Media and Persia.
  • ERVEN

    "You saw a ram with two horns. The horns are the countries of Media and Persia.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References