സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം
OCVML
9. അവ നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ കട്ടിളകളിലും പടിവാതിലുകളിലും ആലേഖനംചെയ്യണം.

MOV
9. അവയെ നിന്റെ വീട്ടിന്റെ കട്ടിളകളിൻ മേലും പടിവാതിലുകളിലും എഴുതേണം.

ERVML

IRVML
9. അവ നിന്റെ വീടിന്റെ കട്ടിളകളിലും പടിവാതിലുകളിലും എഴുതണം.



KJV
9. And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

AMP
9. And you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates.

KJVP
9. And thou shalt write H3789 them upon H5921 PREP the posts H4201 of thy house H1004 , and on thy gates H8179 .

YLT
9. and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

ASV
9. And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

WEB
9. You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.

NASB
9. Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

ESV
9. You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

RV
9. And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.

RSV
9. And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

NKJV
9. "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

MKJV
9. And you shall write them upon the posts of your house, and on your gates.

AKJV
9. And you shall write them on the posts of your house, and on your gates.

NRSV
9. and write them on the doorposts of your house and on your gates.

NIV
9. Write them on the door-frames of your houses and on your gates.

NIRV
9. Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.

NLT
9. Write them on the doorposts of your house and on your gates.

MSG
9. inscribe them on the doorposts of your homes and on your city gates.

GNB
9. Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

NET
9. Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

ERVEN
9. Write them on the doorposts of your houses and on your gates.



മൊത്തമായ 25 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 25
  • അവ നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ കട്ടിളകളിലും പടിവാതിലുകളിലും ആലേഖനംചെയ്യണം.
  • MOV

    അവയെ നിന്റെ വീട്ടിന്റെ കട്ടിളകളിൻ മേലും പടിവാതിലുകളിലും എഴുതേണം.
  • IRVML

    അവ നിന്റെ വീടിന്റെ കട്ടിളകളിലും പടിവാതിലുകളിലും എഴുതണം.
  • KJV

    And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
  • AMP

    And you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates.
  • KJVP

    And thou shalt write H3789 them upon H5921 PREP the posts H4201 of thy house H1004 , and on thy gates H8179 .
  • YLT

    and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.
  • ASV

    And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
  • WEB

    You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.
  • NASB

    Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
  • ESV

    You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
  • RV

    And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.
  • RSV

    And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
  • NKJV

    "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
  • MKJV

    And you shall write them upon the posts of your house, and on your gates.
  • AKJV

    And you shall write them on the posts of your house, and on your gates.
  • NRSV

    and write them on the doorposts of your house and on your gates.
  • NIV

    Write them on the door-frames of your houses and on your gates.
  • NIRV

    Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.
  • NLT

    Write them on the doorposts of your house and on your gates.
  • MSG

    inscribe them on the doorposts of your homes and on your city gates.
  • GNB

    Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
  • NET

    Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.
  • ERVEN

    Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
മൊത്തമായ 25 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 25
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References