OCVML
13. ഭോഷത്വത്തെക്കാൾ ജ്ഞാനം നല്ലതെന്നു ഞാൻ കണ്ടു, പ്രകാശം അന്ധകാരത്തെക്കാൾ നല്ലതായിരിക്കുന്നതുപോലെതന്നെ.

MOV
13. വെളിച്ചം ഇരുളിനെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നതുപോലെ ജ്ഞാനം ഭോഷത്വത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ കണ്ടു.

ERVML

IRVML
13. വെളിച്ചം ഇരുളിനെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നതുപോലെ ജ്ഞാനം ഭോഷത്തത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ കണ്ടു.



KJV
13. Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

AMP
13. Then I saw that even [human] wisdom [that brings sorrow] is better than [the pleasures of] folly as far as light is better than darkness.

KJVP
13. Then I H589 PPRO-1MS saw H7200 that wisdom H2451 LD-NFS excelleth H3504 folly H5531 , as far as light H216 D-NMS excelleth H3504 darkness H2822 D-NMS .

YLT
13. And I saw that there is an advantage to wisdom above folly, like the advantage of the light above the darkness.

ASV
13. Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

WEB
13. Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.

NASB
13. And I saw that wisdom has the advantage over folly as much as light has the advantage over darkness.

ESV
13. Then I saw that there is more gain in wisdom than in folly, as there is more gain in light than in darkness.

RV
13. Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

RSV
13. Then I saw that wisdom excels folly as light excels darkness.

NKJV
13. Then I saw that wisdom excels folly As light excels darkness.

MKJV
13. Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.

AKJV
13. Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.

NRSV
13. Then I saw that wisdom excels folly as light excels darkness.

NIV
13. I saw that wisdom is better than folly, just as light is better than darkness.

NIRV
13. I saw that wisdom is better than foolishness, just as light is better than darkness.

NLT
13. I thought, "Wisdom is better than foolishness, just as light is better than darkness.

MSG
13. But I did see that it's better to be smart than stupid, just as light is better than darkness.

GNB
13. Oh, I know, "Wisdom is better than foolishness, just as light is better than darkness.

NET
13. I realized that wisdom is preferable to folly, just as light is preferable to darkness:

ERVEN
13. I saw that wisdom is better than foolishness in the same way that light is better than darkness.