OCVML
2. ജനനത്തിനൊരു കാലം, മരണത്തിനൊരു കാലം, നടുന്നതിനൊരു കാലം, വിളവെടുക്കുന്നതിനൊരു കാലം,

MOV
2. ജനിപ്പാൻ ഒരു കാലം, മരിപ്പാൻ ഒരു കാലം; നടുവാൻ ഒരു കാലം, നട്ടതു പറിപ്പാൻ ഒരു കാലം; കൊല്ലുവാൻ ഒരു കാലം, സൌഖ്യമാക്കുവാൻ ഒരു കാലം;

ERVML

IRVML
2. ജനിക്കുവാൻ ഒരു കാലം, മരിക്കുവാൻ ഒരു കാലം; നടുവാൻ ഒരു കാലം, നട്ടതു പറിക്കുവാൻ ഒരു കാലം; കൊല്ലുവാൻ ഒരു കാലം, സൗഖ്യമാക്കുവാൻ ഒരു കാലം;



KJV
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted;

AMP
2. A time to be born and a time to die, a time to plant and a time to pluck up what is planted, [Heb. 9:27.]

KJVP
2. A time H6256 NMS to be born H3205 L-VQFC , and a time H6256 to die H4191 L-VQFC ; a time H6256 NMS to plant H5193 , and a time H6256 to pluck up H6131 [ that ] [ which ] [ is ] planted H5193 ;

YLT
2. A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted.

ASV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

WEB
2. A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck up that which is planted;

NASB
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot the plant.

ESV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

RV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

RSV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

NKJV
2. A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck [what is] planted;

MKJV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pull up what is planted;

AKJV
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

NRSV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

NIV
2. a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

NIRV
2. There is a time to be born. And there's a time to die. There is a time to plant. And there's a time to pull up what is planted.

NLT
2. A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest.

MSG
2. A right time for birth and another for death, A right time to plant and another to reap,

GNB
2. He sets the time for birth and the time for death, the time for planting and the time for pulling up,

NET
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;

ERVEN
2. There is a time to be born and a time to die. There is a time to plant and a time to pull up plants.